Näytetään tekstit, joissa on tunniste valokuvaus. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste valokuvaus. Näytä kaikki tekstit

perjantai 30. toukokuuta 2014

Viikon pienet kauniit - Veckans små vackra

Tällä viikolla minua ovat ilahduttaneet kauniit kananmunat, pirteän keltainen uusi sateenvarjoni, etanat ja innokas nuori puutarhuri.

Den här veckan jag glädjats av vackra ägg, mitt pigga nya gula paraply, sniglar och en ivrig liten trädgårdsmästare.


 
 

lauantai 24. toukokuuta 2014

Viikon pienet kauniit - Veckans små vacka

Tällä viikolla olen nauttinut pilvien tarkkailusta. Jänniä sinisen sävyjä ja muodostelmia, suosittelen nostamaan katseen useammin korkeuksiin. No, nyt viikonloppuna sää hemmottelee meitä niin ettei pilvistä ole tietoakaan, mutta pitäkää mielessä seuraavalla pilvisellä säällä!

Den här veckan har jag njutit av att betrakta moln. Spännande blå nyanser och formationer, jag rekommenderar att oftare lyfta blicken mot höjderna. Nu på veckoslutet är vi visserligen bortskämda med en molnfri himmel, men håll i minnet nästa gång det är molnigt!

 
 


perjantai 16. toukokuuta 2014

Viikon pienet kauniit - Veckans små vackra

Facebookissa pyörinyt arkikuvahaaste sai minut kiinnostumaan ympäristöni arjen tarkkailusta. En osallistunut arkikuvahaasteeseen mutta ajatus ruveta kuvaamaan asioita arjessani jotka tuottavat esteettistä iloa jäi kytemään. Haluaisin myös laajentaa valokuvausharrastustani muihinkin kuin kasviaiheisiin, tai taidekielellä ilmaistuna laajentaa kuvallista ilmaisuani. Siksi päätin aloittaa täällä blogissa uuden sarjan, Viikon pienet kauniit. Tavoitteena on löytää tavallisista asioista ja omasta kodista näkökulmia jotka ilahduttavat. Tässä siis uuden sarjen ensimmäinen osa, tervetuloa seuraamaan!

Facebookkampanjen om att fotografera sin vardag mig att fästa uppmärksamhet vid min vardagliga omgivning. Jag deltog inte i fb-grejen, men började fundera på att fota sånt som ger mig estetisk glädje. Jag skulle också vilja utvidga min fotograferingshobby till även annat än växter. Därför beslöt jag att börja en ny serie i bloggen, Veckans små vackra. Målet är att hitta synvinklar ur vardagen och alldagliga ting som glädjer mig. Så vi kör direkt i gång med den första delen av den nya serien, välkommen med!

PS: Uudesta sarjasta huolimatta blogi ei ole muuttumassa pelkästään valokuvausblogiksi, vaan käsityöt ovat edelleen mukana ja yritän saada valmiita töitä  entistä säännöllisemmin näytille.

PS: Trots den nya serien kommer bloggen inte att ändras till enbart fotoblogg, utan handarbetena är fortfarande med och jag strävar till att mera regelbundet visa färdiga grejer.