sunnuntai 22. tammikuuta 2012

Taas naapurissa - Hos grannen igen


Risteilimme taas Tukholmaan ja takaisin koko perhe. Olen jo lakannut laskemasta kuinka monta kertaa olen ravannut Tukholmassa viimeisen vuoden aikana... mutta onhan siellä toki aina mukava käydä.

Vi var igen på Stockholmskryssning hela familjen. Jag har tappat räkningen på hur många gånger jag rest till Stockholm under det senaste året... men visst är det alltid kul att åka dit.


Kävimme Vasa-museossa, aika käsittämätöntä että alus lojui 333 vuotta merenpohjassa ennen kuin se 50 vuotta sitten nostettiin ylös.

Vi besökte Vasamuseet, ganska otroligt att skeppet låg 333 år på havsbottnen innan den bärgades för 50 år sen.


Tuleva meribiologi halusi akvaarioon tuijottamaan kaloja, kalat tuijottivat takaisin. Minua kiehtoivat hypnoottisesti aaltoilevat merivuokot ja vekkulit ankeriaat.

Den blivande marinbiologen ville gå på akvarium och stirra på fiskar, fiskarna stirrade tillbaka. Jag fascinerades av de hypnotiskt vajande havsanemonerna och de lustiga ålarna.



Pääsiäisenä on luvassa matka toiseen eurooppalaiseen kaupunkiin, eli vaihtelua meikäläisen matkakohteisiin ja blogin kaupunkikuviin on näköpiirissä.

På påsken blir det en resa till en annan europeisk stad, så omväxling i mina resmål och bloggens stadsbilder är i sikte.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Kiitos kommentistasi!
Tack för din kommentar!