Helsingissä vietetään tänään Taiteiden yötä. Osallistuin tulevan meribiologin kanssa pariin askartelupajaan, ja vaikka vietimme pikemmin Taiteiden iltaa kuin yötä oli hauskaa ja kahdeksanvuotias erittäin tyytyväinen.
Idag är det Konstens natt i Helsingfors. Jag deltog med den blivande marinbiologen i några pysselaktiviteter, och trots att det blev Konstens kväll istället för natt för vår del var det kul och åttaåringen mycket nöjd.
Ja mitä sitten teimme? Rautalangasta sudenkorennon ja marmoroitua paperia.
Och vad var det vi gjorde? En trollslända av ståltråd och marmorerat papper.
Oj, luffarslöjd, att vrida till något av ståltråd, är ju bara så skoj! Länge sen jag gjorde det - nu blev jag ju riktigt inspirerad! Hade tänkt hinna till konstens natt, men det fick i år bli till ett annat år.
VastaaPoista