Vaaleanpunaisia tuoleja - Rosa stolar

Löysin viime keväänä Pelastusarmeijan kirppikseltä kaksi puutuolia naurettavan halpaan hintaan - 3,50 € per tuoli! Tuolit olivat Ikeasta mutta täyttä puuta ja puunvärisiä, ja samanlaisia kuin keittiötuolini. Lisäksi ne olivat lakkaamattomia, eli todelliset saidan harrastelijahuonekalumaalarin unelmakirppislöydöt. Melkein heti tiesin haluavani niistä vaaleanpunaiset, ja ystäväni ehdotti että maalaisin ne kahdella eri sävyllä mikä oli mainio idea. Toteutus tosin venyi tavalliseen tapaan, ensimmäisen tuolin maalasin possunpunaiseksi jo kesällä mutta toisen vasta nyt.

Jag hittade i våras på Frälsningsarméns loppis två trästolar till ett skrattretande pris - 3,50 € per stol! Stolarna är från Ikea men av helträ och träfärgade, och  likadana som köksstolarna jag hade från förr. Dessutom var de olackerade, så ett riktigt drömloppisfynd för den prismedvetna hobbymöbelmålaren. Jag visste nästan genast att jag ville måla stolarna rosa, och min vän föreslog att jag skulle använda två olika toner vilket var en fin idé. Som vanligt drog det dock ut på tiden med förverkligandet, den ena stolen blev rosa redan i somras men den andra först nu.

Ensimmäinen tuoli on samanvärinen kuin pinkki sohvapöytäni - ostin värin oikeastaan tätä tuolia varten mutta keksin sitten maalata pöydänkin sillä. Pieni 0,225 litran maalipurkki riitti sopivasti molempiin eikä maalia jäänyt pisaraakaan yli, täydellistä! Tuoli sai paikkansa eteisestä, jonne se sopii hienosti ystäväni maalaaman värikkään taulun kaveriksi.

Den första stolen är av samma färg som mitt soffbord - jag köpte färgen egentligen för stolen men kom sedan på att måla bordet med samma färg. Den lilla 0,225 liters färgburken räckte bra till båda men inte en droppe blev över, perfekt! Stolen fick sin plats i tamburen, där den passar ypperligt som par till tavlan som min vän målat.

Toinen, vielä possunvärisempi tuoli pääsi keittiöön vanhojen mustien samanmallisten tuolien seuraan tuomaan kontrastia vihreille seinille. Lisäksi se rikkoo mustien tuolien ja pöydän yksitoikkoisuutta, mutta samanmallisena kuin muut tuolit kokonaisuus ei ole liian levoton (sikäli mikäli ylipäänsä on mahdollista sanoa niin tilasta jossa on räikeänvihreät seinät).

Den andra, ännu mera grisrosa stolen fick komma till köket och göra sällskap till de svarta av samma modell och kontrastera de gröna väggarna. Dessutom tillför den lite omväxling till bordets och stolarnas enformigt svarta  helhet, men eftersom den har samma form som de andra stolarna blir det inte för oroligt (om man nu kan säga det om ett rum med illgröna väggar).

Possutuoli 1 ja possutuoli 2 ovat hyviä kavereita sohvasammakon kanssa, ja niin mikäs siinä kun kolmikko sopii näin hyvin yhteen:

Grisstol 1 och grisstol 2 är goda kompisar med soffgrodan. och det är ju naturligt när trion passar så här bra ihop:

 

Tässä oli lähetyksemme istuineläintarhasta tällä kertaa, kiitos seurasta ja hyvää illan jatkoa!

Det här var vår sänding från sitsdjurparken idag, tack för sällskapet och trevlig fortsättning på kvällen!