torstai 8. toukokuuta 2014

København venter os

Varasin tänään itselleni ja lapsille lentoliput Kööpenhaminaan kesäkuuksi! Teemme pienen matkan Tanskaan, pääkaupunkiin ja Legolandiin. Kyseistä matkaa olen suunnitellut jo pari vuotta - vanhempi poikani on nyt 14-vuotiaana viimeisiä kesiä sen ikäinen että Legoland kiinnostaa - ja aktiivisesti pari viikkoa, ja nyt tein viimein suunnitelmista konkreettisia. Tanskasta ja legoista inspiroituneena verestin lapsuusmuistojani, jolloin eläinhahmoiset legot olivat lempilelujani. Rakkaat legoni ovat ilokseni nykyään seuraavan sukupolven aktiivikäytössä, nykypäivän legoilla täydennettyinä. Uusia ja vintagelegoja yhdistelemällä rakensin lego-Karhukoplalle värikkään talon:

Jag bokade idag flygbiljetter till mig och barnen till Köpenhamn i juni! Vi ska göra en liten Danmarksresa till huvudstaden och Legoland. Jag har funderat på den här resan redan några år - min äldre son är nu som 14-åring i den sista Legolandsåldern - och aktivt några veckor, och nu blev planerna konkreta. Inspirerad av Danmark och legon återupplivade jag en viktig del av min barndom, då djurlegon var mina favoritleksaker. Mina kära legon används till min glädje aktivt av den följande generationen, kompletterade med dagens legon. Genom att kombinera vintagelegon med nya byggde jag för lego-Björnligan ett färggrannt hus:
Innovatiiviset legokarhut ovat käyttäneet Tyrannosauruksen koipia kotinsa rakennusmateriaalina.

De innovativa legobjörnarna har använt Tyrannosaurusben som byggnadsmaterial för sitt hem.

 
Kattoterassilla on luonnollisesti tilaa myös karhujen lemmikkihaille. Bussipysäkki on integroitu taloon, joten ulko-ovesta pääsee suoraan pysäkille.

På takterassen finns naturligtvis plats även för björnarnas husdjur, den vita hajen. Huset har integrerad busshållplats, så man kommer direkt från ytterdörren till hållplatsen.


Karhukoplalaisten vanhin jäsen on ollut leikeissä mukana yli kolmekymmentä vuotta, joten naaman kauhtuminen on ymmärettävää.Vintagecharmia!

Den äldsta medlemmen av Björnligan har vait med i lekarna i över trettio år, så det är föståeligt att hans ansikte blivit lite nött.Vintagecharm!

Seuraava sukupolvi lähetti Karhukoplan välillä avaruusmatkalle Plutoon (jonka tokaluokkalainen oli askarrellut koulun kuvataidetunnilla).

Den följande generationen skickade Björnligan på en rymdtur till Pluto (som andraklassisten hade gjort på skolans bildkonsttimme).
Plutokuvanveistäjä oli myös sitä mieltä, että Karhukoplalaiset ovat legomerikäärmeiden suosikkiruokaa, ja valitettavasti yksi koplalainen päätti päänsä käärmeen torahampaisessa kidassa. Suru ja murhe!

Plutoskulptören ansåg att Björnbusar är legohavsormars favoritföda, och en av busarna avled tyvärr i ormens långtandade gap. Ack och ve!

Vielä Tanskasta puheen ollen: Virallinen Euroviisuneuleeni eteni ensimmäisen semifinaalin aikana tämän verran. Parin tunnin päästä urakka jatkuu - hyvä Suomi ja Seinäjoen pojat!

Ännu på tal om Danmark: Min Officiella Eurovisionsstickning framskred så här långt under den första semifinalen. Fortsättning följer om några timmar - heja Finland och killarna från Seinäjoki!

2 kommenttia:

  1. Ihania Legoja! Nuo karhukoplalaiset taitavat olla nykyisin ihan keräilytavaraa. Minullakin oli pari sellaista, mutta en nyt muista sarjan nimeä.

    Legoland on varmasti näkemisen arvoinen. Olen käynyt Tanskassa kerran ja silloin se jäi näkemättä, mutta ehkä joskus toiste.

    VastaaPoista
  2. Sarjan nimi oli Fabuland. Minulla on karhujen lisäksi aineksia pariin eläintarhaan, kokoelmasta löytyy krokotiilejä, koiria, lampaita, kotkia, virtahepo, lehmiä, kissa ja varmaan pari muutakin. Legolandista odotan löytyvän jokaiselle jotakin, toivottavasti emme pety.

    VastaaPoista

Kiitos kommentistasi!
Tack för din kommentar!