Lasihelmet koruksi - Smycke av glaspärlorna

Tein viimein kaulakorun helmistä jotka tein lasikurssilla toukokuussa. Nelikulmaiset helmet ovat omaa tekoa, seurana pyöreitä kaupan helmiä.

Jag gjorde äntligen ett halsband av pärlorna som jag gjorde på glaskursen i maj. De fyrkantiga pärlorna har jag själv gjort, som sällskap har de runda butikspärlor.

Krassit kasvavat - Krassen växer

Parvekkeelle pari viikkoa sitten istuttamamme krassit ovat itäneet ja vaikuttavat kasvavan mukavasti.

Krassen som vi sådde på balkongen för ett par veckor sedan har grott och verkar växa riktigt bra.

Kassipyörylöitä - Cirklar till kassen

Viikonloppuna ehdin virkata mukavan kasan pyörylöitä tulevaan kesäkassiini.

Under veckoslutet hann jag virka en rejäl hög med cirklar förr min kommande sommarkasse.

Ehdin eilen myös käydä lankaostoksilla ja hankkia puuttuvat värisävyt, ketunruskean ja ärhäkänpinkin. Pyörylöiden värikirjoksi tuli siis seuraava:

Jag hann också igår gå på garnuppköp och skaffa de sista färgerna som fattades, rävbrunt och chockrosa. Cirklarnas färgskala blev alltså följande:

Seuraavaksi pitäisi päätellä valtavan pyöryläkasan valtava määrä langanpätkiä, puh...

Till näst borde jag fästa den väldiga cirkelhögens väldiga mängd trådar, pust...

Omenankukkia ja syreenintuoksua - Äppelblommor och syrendoft

Luonto juhlisti koulujen päättymistä upeilla kukilla.

Naturen firade skolavslutningen med underbara blommor.

Kesäkassi - Sommarkasse

Uusimmassa Modassa oli kiva kesäkassiohje, virkattuja hunajakennoja.

I den nyaste Moda fanns en kul sommarkasse av virkade honungsceller.

Ajattelin että malli sopisi hyvin Tallinnasta ostamiini kassinkahvoihin, joihin olen kaivannut inspiroivaa kassi-ideaa.

Jag tänkte att modellen skulle passa bra för handtagen jag köpte i Tallinn, jag har redan en tid väntat på en inspirerande sommarkasseidé.

Virkkaaminen arvelutti aluksi, mutta onnistuin yllättävän nopeasti tajuamaan mallin idean. Ja pyörylöiden virkkaaminen osoittautui kivaksi puuhaksi! Jämäpuuvillalangoistani löytyi kahvoihin hyvin sointuvia sävyjä, jotain keltaoranssia pitäisi vielä hankkia. Sekä tehdä vielä viitisenkymmentä pyörylää...

Jag var lite tveksam till virkandet, men jag lyckades förvånansvärt snabbt fatta idén. Och det visade sig att det är kul att virka cirklarna! Bland mina restbomullsgarn hittade jag färger som passar bra till handtagen, men gulorange behövs ännu. Och cirka femtio cirklar...

Korkeasaaressa - På Högholmen

Tämä ei kyllä liity käsitöihin millään lailla, onpahan vaan kauniita kuvia. Kävimme tänään vapaapäivän kunniaksi eläintarhassa, kuten sangen moni muukin lapsiperhe.

Det här har visseligen inget att göra med handarbeten, men vackra bilder annars bara. Den lediga dagen till ära gick vi på zoo, så som ganska många andra barnfamiljer.

Rubiiniiibis - Rubinibis

Lumileopardeja - Snöleoparder

Mangusti puussa - Mangust i trädet

Hautova lokki - Ruvande mås

Tunturipöllö - Fjälluggla

Saukko - Utter

Riikinkukko - Påfågel

Hienoja pyrstösulkia - Fina stjärtfjädrar

Kesämekkoja - Sommarklänningar

Kesän tultua alan taas haaveilla hienosta neulotusta mekosta. Modan blogista Päivityksiä löytyy hieno kokoelma kiinnostavia mekkoja inspiraatioksi. Uskaltaisinkohan ryhtyä mekonvirkkausprojektiin...?

Nu när sommaren är här börjar jag drömma om en fin stickad klänning. I Modas blogg Päivityksiä finns en fin samling intressanta klänning för inspiration. Skulle jag månne våga mig på att virka en klänning...?