Pesukonevärjäystä - Färgning i tvättmaskin

Olen aikaisemmin kokeillut pesukonevärjäystä ja ollut tyytyväinen lopputulokseen, joten kun oli kertynyt muuten hyviä mutta väärän värisiä tekstiilejä tartuin taas väripakkaukseen. Ensimmäiseen värikylpyyn pääsivät mustavalkoinen neuletakki joka oli muuttunut kauhtuneen mustaharmaaksi, sekä käyttämätön mekko joka oli mukavaa materiaalia ja malliltaan hyvä, mutta jossa näytin haalean värin ja hieman liian pitkän helman takia 50-luvun karjakolta.

Jag har tidigare provat på färgning i tvättmaskin och varit nöjd. Så när jag hade en hög textilier som var annars bra men fel färg, var det igen dags att ta till färgpaketet. I det första färgbadet hamnadet en svartvit kofta som blivit trött svartgrå och en oanvänd klänning av trevligt material och bra modell, men som på grund av den bleka färgen och lite för långa fållen fick mig att se ut som en mjölkerska från 50-talet.

Näille kahdelle valitsin väriksi reippaan pinkin (Dylon Flamingo Pink), joka oli oikein onnistunut valinta. Mikä muodonmuutos kulahtaneista väripommeiksi!

De här två fick en häftigt chockrosa färg (Dylon Flamingo Pink), som var ett lyckat val. Vilken omvandling från urtvättade till färgbomber!

 

Mekon sininen lankakaan ei haittaa lopputuloksessa, vaan tuo hauskan kontrastin ja efektin. Helmaa pitää vielä lyhentää, ompelen senkin vaalean sinisellä että ilme säilyy samana.

Sömmarna förblev blåa, men det stör inte utan ger en rolig effekt åt klänningen. Fållen måste ännu förkortas, jag ska sy den med ljusblått garn så att samma effekt fortsätter.

Ingi oli värjännyt muutakin kuin luonnonkuituja, hänen esimerkkinsä innoittama uskalsin kokeilla värjäystä muuhunkin kuin silkkiin, puuvillaan ja pellavaan. Toiseen kylpyyn pääsivät värinsä menettänyt vihreä kylpypyyhe, oranssi pellavakangas sekä rohkeana kokeiluna viskoosijakku.

Ingi hade provat på att färga annat än naturfibrer, så uppmuntrad av hennes exempel vågade jag mig på att färga annat än siden, bomull och linne. Patienterna för det andra badet var en urblekt  badhandduk, ett orange linnetyg och en viskoskofta.  

Näiden piti muuttua tummanpunaisiksi, mutta joko olin napannut väärän väripaketin tai ns. tummanpunainen (Dylon Tulip Red) oli erilainen kuin kuvittelin. Pyyhkeestä tuli tietysti parempi, mutta oranssi kangas ei juurikaan muuttanut väriään. Viskoosi värjäytyi hyvin ja kiiltävä lanka sai herkullisen intensiivisen vadelmanpunaisen värin, mutta toinen klassinen moka vesitti tämän erän ainoan onnistuneen värjäyksen: jakku kutistui liian pieneksi. Eli se siitä jakusta.

De här skulle bli mörkröda, men antingen hade jag tagit fel färgpaket eller så var färgen (Dylon Tulip Red) annorlunda än jag föreställt mig. Handduken blev förstås bättre, men tyget ändrade knappt alls färg. Viskoskoftan färgades bra och fick en intensiv hallonröd färg, men en annan klassisk miss förstörde det enda lyckade resultatet av de här tre: koftan krympte och blev alldeles för liten. Så det om den koftan.

Yhteenvetona värjäys ei kuitenkaan kaduta, sillä haalean värin takia käytin jakkua tuskin koskaan. Ja kahdesta muusta vaaatteesta tuli värjäyksen ansioista taas käyttövaatteita, joten olen kokeiluihin tyytyväinen.

Som sammanfattning ångrar jag ändå inte färgningen, för på grund av den tråkiga färgen använde jag koftan knappt alls. Och de två andra plaggen blev användbara först nu, så jag är nöjd med experimenten.