Uudessa asunnossamme oli ostohetkellä neljää erilaista muovimattoa, joten oli selvää että vaihtaisimme lattiat. Piti vain keksiä minkä väriset haluaisimme. Nykyisessä asunnossamme on kellastunut tammiparketti josta en ole koskaan pitänyt, mutta koska se oli hyväkuntoinen kun muutimme eikä rahaakaan ollut se sai jäädä.
I vår nya lägenhet fanns fyra olika slags plastmattor när vi gjorde upp köpet, så det var klart att vi skulle byta ut golven. Återstod bara att komma på vilken färgs golv vi vill ha. I vår nuvarande lägenhet har vi en gulnad ekparkett som jag aldrig gillat, men eftersom den var i bra skick när vi flyttade in och inte hade vi pengar heller till golvbyte fick den vara kvar.
Kellertävä sopii huonosti ruskeaksi petsattujen vanhojen kalusteiden kanssa, joten ei enää kellertävää tai mitään puunväristä, kiitos. Ruskeaakaan lattiaa en halua, se tuntuu liian tummalta ja hallitsevalta, ja ruskeat kalusteet sulautuisivat siihen liikaa. Punertavat puulajit taas ovat liian ysäriä, joten unelmalattiani oli pitkään valkoinen lautalattia tähän tapaan:
Gult passar dåligt med mörkbetsade gamla möbler, så inget gult eller ljust träfärgat längre, tack. Jag vill inte heller ha bruna golv, det känns för mörkt och dominerande, och de bruna möblerna skulle smälta in för mycket. Röda träslag igen är för 90-tal, så mitt drömgolv var länge ett vitt trägolv i den här stilen:
Kuva/Bild: Cococozy
Oikeasti valkoinen lautalattia ei sovi tyylillisesti lainkaan 60-luvun kerrostaloon, ja on sitä paitsi varmasti epäkäytännöllinen kun kaikki pölykasat näkyvät. Mieheni ehdotti siksi harmaata lattiaa, joka värinnarkkarista tuntui todella vieraalta. Mutta sitten sisäistin mieheni perustelut: harmaa lattia on erinoimainen neutraali tausta värillisille seinille ja ruskeille tai valkoisille kalusteille - aivan erityisesti kiiltävän valkoisille keittiökalusteille. Pölypuudelitkin maastoutuvat siihen mukavasti jos ei jaksa siivota. Ja nyt meille on asennettu harmaa laminaattilattia jo kolmeen huoneeseen.
På riktigt passar inte vita golvplankor stilmässigt alls i ett 60-talshöghus, och dessutom är det opraktist när alla dammtottar syns. Min man föreslog därför ett grått golv, som för en färgknarkare som jag kändes verkligt främmande. Men sen insåg jag att min mans motiveringar stämmer: ett grått golv är en bra bakgrund till färggranna väggar och bruna eller vita möbler - och passar speciellt bra med helblanka vita köksmöbler. Dammpudlar kamoufleras också fint mot grått ifall man inte orkar städa. Och nu har det installerats ett grått laminatgolv redan i tre av våra nya rum.
Halusimme leveälankkuisen laminaatin jossa puun syyt näkyisivät, tykkään kovasti lopputuloksesta. Ajatella miten mieli muuttuu.
Vi ville ha ett laminat där träets struktur syns tydligt, jag är mycket förtjust i slutresultatet. Tänk så man kan ändra åsikt.
I vår nya lägenhet fanns fyra olika slags plastmattor när vi gjorde upp köpet, så det var klart att vi skulle byta ut golven. Återstod bara att komma på vilken färgs golv vi vill ha. I vår nuvarande lägenhet har vi en gulnad ekparkett som jag aldrig gillat, men eftersom den var i bra skick när vi flyttade in och inte hade vi pengar heller till golvbyte fick den vara kvar.
Kellertävä sopii huonosti ruskeaksi petsattujen vanhojen kalusteiden kanssa, joten ei enää kellertävää tai mitään puunväristä, kiitos. Ruskeaakaan lattiaa en halua, se tuntuu liian tummalta ja hallitsevalta, ja ruskeat kalusteet sulautuisivat siihen liikaa. Punertavat puulajit taas ovat liian ysäriä, joten unelmalattiani oli pitkään valkoinen lautalattia tähän tapaan:
Gult passar dåligt med mörkbetsade gamla möbler, så inget gult eller ljust träfärgat längre, tack. Jag vill inte heller ha bruna golv, det känns för mörkt och dominerande, och de bruna möblerna skulle smälta in för mycket. Röda träslag igen är för 90-tal, så mitt drömgolv var länge ett vitt trägolv i den här stilen:
Kuva/Bild: Cococozy
Oikeasti valkoinen lautalattia ei sovi tyylillisesti lainkaan 60-luvun kerrostaloon, ja on sitä paitsi varmasti epäkäytännöllinen kun kaikki pölykasat näkyvät. Mieheni ehdotti siksi harmaata lattiaa, joka värinnarkkarista tuntui todella vieraalta. Mutta sitten sisäistin mieheni perustelut: harmaa lattia on erinoimainen neutraali tausta värillisille seinille ja ruskeille tai valkoisille kalusteille - aivan erityisesti kiiltävän valkoisille keittiökalusteille. Pölypuudelitkin maastoutuvat siihen mukavasti jos ei jaksa siivota. Ja nyt meille on asennettu harmaa laminaattilattia jo kolmeen huoneeseen.
På riktigt passar inte vita golvplankor stilmässigt alls i ett 60-talshöghus, och dessutom är det opraktist när alla dammtottar syns. Min man föreslog därför ett grått golv, som för en färgknarkare som jag kändes verkligt främmande. Men sen insåg jag att min mans motiveringar stämmer: ett grått golv är en bra bakgrund till färggranna väggar och bruna eller vita möbler - och passar speciellt bra med helblanka vita köksmöbler. Dammpudlar kamoufleras också fint mot grått ifall man inte orkar städa. Och nu har det installerats ett grått laminatgolv redan i tre av våra nya rum.
Halusimme leveälankkuisen laminaatin jossa puun syyt näkyisivät, tykkään kovasti lopputuloksesta. Ajatella miten mieli muuttuu.
Vi ville ha ett laminat där träets struktur syns tydligt, jag är mycket förtjust i slutresultatet. Tänk så man kan ändra åsikt.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Kiitos kommentistasi!
Tack för din kommentar!