maanantai 26. maaliskuuta 2012

Remppaa - Renovering

Lapsityövoima on osoittautunut yllättävän hyödylliseksi rempassa. Kuusivuotias on haka poistamaan jalkalistoja, ja kaksitoistavuotias rakastaa tapettien poistamista. Ja molemmat odottavat malttamattomina omien huoneiden maalaamista. Juuri nyt tuntuu siltä että se aika koittaa noin noin miljoonan viikon kuluttua, mutta varmaan sekin tulee ennen kesää.

Barnarbetskraften har visat sig vara förvånansvärt nyttig i renoveringen. Sexåringen är en baddare på att riva golvlister, och tolvåringen älskar att riva tapeter. Och båda väntar otåligt på att få måla sina egna rum. Just nu känns det som om det blir aktuellt om ca en miljon veckor, men det ska väl bli an före sommaren.



Veljellistä yhteistyötä. Huomatkaa tapetin alta paljastuva reipas 70-lukulainen seinäväri! OMG...

Broderligt samarbete. Lägg märke till den pigga 70-talsväggfärgen som avslöjades under tapeten! OMG...

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Kiitos kommentistasi!
Tack för din kommentar!