torstai 29. maaliskuuta 2012

Lopullinen Möhkis - Slutlig Heffis

Eipä mennyt meikäläisen huovutus taaskaan putkeen. Möhköfantin pesukonelaihdutuskuuri oli toisaalta liian tehokas, toisaalta tehoton: koko ei pienentynyt niin paljon kuin toivoin, ja vaikka löysää nahkaa ei jäänyt eipä jäänyt pintakuviotakaan tarpeeksi.

Det blev igen inte så som det skulle. Heffaklumpens bantningskur var å ena sidan för effektiv och å andra sidan ineffektiv: storleken förblev överstor och trots att inget löst skinn kvarstår finn inte mycket kvar av ytstrukturen heller.


Nyppylät erottuvat enimmäkseen hyvin, mutta palmikot eivät eikä ristikon yläosakaan.

Knypplorna syns för det mesta bra, men inte flätorna eller korsmönstrets övredel.


Olkanauhan ketju onnistui kohtalaisesti, näyttää kivalta mutta on liian pitkä.

Axelbandet lyckades någonlunda, ser kul ut men är för långt.


Sohvasammakko sai tästä lymypaikan ja äitini mielestä tulos oli kiinnostava, mutta itse totean kuten kapteeni Haddock "Tuhannen turskattia!" ja pysyn luullakseni loppuvuoden tiukasti poissa huovuttamisesta.

Soffgrodan fick ett gömställe av klumpen och min mamma gillade resultatet, men själv konstaterar jag som kapten Haddock "Anfäkta och anamma!" och håller mig antagligen resten av året borta från allt vad tovning heter.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Kiitos kommentistasi!
Tack för din kommentar!