Olen unohtanut raportoida huovutettujen lapasten lopputuloksesta. Raportti on valitettavasti murheellinen: toinen lapanen huopui huomattavasti enemmän kuin ensimmäinen, vaikka pesin samassa lämpötilassa ja samankokoisen pyyhkeen kanssa molemmat. Note to self: huovuta jatkossa työn kaikki osat samalla pesukerralla.
Jag har glömt rapportera om hur de tovade vantarna blev. Tyvärr är rapporten sorglig: den andra vanten tovade sig betydligt mer än den första, trots att jag tvättade båda i samma temperatur och tillsammans med en lika stor handduk. Note to self: tova i fortsättningen arbetets alla delar i samma tvättomgång.
Virkkasin lapasiin koristekukat ja ehdin kiinnittää sen ensimmäiseen lapaseen, mutta sekään ei onnistunut kovin hyvin. Kukka näyttää jotenkin päälle liimatulta ja luonnottomalta.
Som dekoration till vantarna virkade jag blommor och hann sy fast en på den första vanten, men inte heller det blev särskilt bra. Blomman ser på nåt sätt påklistrad och onaturlig ut.
Yhteenvetona voi vain todeta, että hommasta tuli täysi Canis lupus.
Som sammanfattning kan jag bara konstatera, att det blev åländsk efterrätt av hela grejen.
Jag har glömt rapportera om hur de tovade vantarna blev. Tyvärr är rapporten sorglig: den andra vanten tovade sig betydligt mer än den första, trots att jag tvättade båda i samma temperatur och tillsammans med en lika stor handduk. Note to self: tova i fortsättningen arbetets alla delar i samma tvättomgång.
Virkkasin lapasiin koristekukat ja ehdin kiinnittää sen ensimmäiseen lapaseen, mutta sekään ei onnistunut kovin hyvin. Kukka näyttää jotenkin päälle liimatulta ja luonnottomalta.
Som dekoration till vantarna virkade jag blommor och hann sy fast en på den första vanten, men inte heller det blev särskilt bra. Blomman ser på nåt sätt påklistrad och onaturlig ut.
Yhteenvetona voi vain todeta, että hommasta tuli täysi Canis lupus.
Som sammanfattning kan jag bara konstatera, att det blev åländsk efterrätt av hela grejen.
Koneessa huovuttaminen on juuri tätä, koskaan ei voi tietää lopputulosta.
VastaaPoistaNoista saisi muuten tosi hienoja lintuja, joita eilen tekivät Strömsössä :). Tsekkailin omia pieleen menneitä huovutuksia, mutta olivat turhan ankean värisiä siihen hommaan.
Aika yllättävä lopputulos. Menisikö tuo isompi vielä kerran koneeseen?
VastaaPoistaMenisi varmaan, mutta pienestä tuli jo liian pieni.. :-) Lapsikokoiset niistä ehkä saisi, mutta meni vähän maku koko projektista.
VastaaPoistaNeferi: kiitos vihjeestä! Täytyy pohtia saisiko nämä menemään vähän enemmän niin kuin Strömsössä.
VastaaPoista