Tänään oli paitsi karkauspäivä toisellakin tavalla merkittävä päivä: saimme uuden asuntomme avaimet! Nyt alkaa siis remppa, ensimmäisenä keittiössä joka pitää noin viikossa purkaa ja sen jälkeen käsitellä katto ja seinät.
Idag var det förutom skottdag också på ett annat sätt en betydelsefull dag: vi fick nycklarna till vår nya lägenhet! Nu blir det alltså renovering, först måste vi på ca en vecka tömma köket och därefter spackla och måla väggar och tak.
Nykymuoto on ehtaa kasaria, siistissä kunnossa ulkoisesti mutta kulunut ja vanhanaikainen.
Det nuvarande köket är äkta 80-tal, i ganska snyggt skick utåt men nött och gammalmodigt.
Huomenna puramme koko päivän, illalla kasarikalusteita on toivottavasti paljon vähemmän.
Imorgon ska vi demolera hela dagen, på kvällen är det hoppeligen betydligt mindre kvar av åttiotalsmöblerna.
Idag var det förutom skottdag också på ett annat sätt en betydelsefull dag: vi fick nycklarna till vår nya lägenhet! Nu blir det alltså renovering, först måste vi på ca en vecka tömma köket och därefter spackla och måla väggar och tak.
Nykymuoto on ehtaa kasaria, siistissä kunnossa ulkoisesti mutta kulunut ja vanhanaikainen.
Det nuvarande köket är äkta 80-tal, i ganska snyggt skick utåt men nött och gammalmodigt.
Huomenna puramme koko päivän, illalla kasarikalusteita on toivottavasti paljon vähemmän.
Imorgon ska vi demolera hela dagen, på kvällen är det hoppeligen betydligt mindre kvar av åttiotalsmöblerna.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Kiitos kommentistasi!
Tack för din kommentar!