sunnuntai 6. syyskuuta 2015

Viikon kasvikuvat - Veckans växtbilder

Tällä viikolla lumpeita metsälammessa.

Den här veckan är det näckrosor i en skogstjärn.
 


lauantai 5. syyskuuta 2015

Sandaalituunaus - Sandaldekoration

Hankin etelänlomalta supermukavat valkoiset nahkasandaalit, jotka kuitenkin olivat vähän liian terveyssandaalimaiset joten halusin koristella ne värikkäämmiksi.

Skaffade på södernresan ett par superbekväma vita lädersandaler, som annars är bra men påminner lite för mycket om  hälsosandaler så jag ville dekorera dem på nåt sätt.





Päädyin helppoon koristeluratkaisuun kun löysin Sinellistä ja Askarellista valmiita nahkakukkia.  Yhdistin kukat, lisäsin vielä hopeahelmen ja liimasin koristeet reteästi sandaaleihin.

Det blev en lätt dekoreringslösning när jag hittade färdiga läderblommor på Sinelli och Askarelli. Jag kombinerade blommorna, tillade en silverpärla och limmade dekorationerna friskt på sandalerna.




Nyt terveyssandaalivaikutus on paljon lievempi, ja sandaalit kivemmat. Nähtäväksi jää miten hyvin liimatut koristeet pysyvät, käytin tosin superliimaa mutta sen kestävyys on nyt ensi kertaa testissä. Mutta kestivät koristeet tai ei, olen silti ihan tyytyväinen helppoon ja nopeaan koristelukikkaani.

Nu är hälsosandalassociationerna mindre, och sandalerna trevligare. Återstår att se hur bra de limmade dekorationerna håller, jag använde superlim men det är första gången jag testar limmet på riktigt så få se. Men vare sig dekorationerna håller eller inte är jag nöjd med mitt enkla och snabba dekorationstrick.