Tänään toiseksi viimeisenä lomapäivänä kävin kirjaostoksilla tavoitteena löytää jotain kivaa kirja-alesta. Jotain kivaa kyllä löytyi, muttei alennuksella: kirja moduulineuleista (oikea termi suomeksi?) jossa tarkkoja teknisiä ohjeita ja inspiroivia malleja.
Idag på den näst sista semesterdagen gick jag på bokuppköp med målet att hitta något trevligt på bokrean. Något trevligt hittade jag visst, men inte på rea: en bok om modulstickning (heter det månne så på svenska?) med exakta tekniska beskrivning och inspirerande modeller.
Uutta tekniikka piti tietysti heti testata. Pienen hapuilun jälkeen tajusin idean ja varsin nopeasti sain koepalan valmiiksi. En tosin ole aivan varma kolmioiden väleistä, koepalassani ne ovat tosi kolmiulotteisia toisin kun mallissa. Sitten kun ryhdyn neulomaan varsinaista moduulineuletta tämä pitää ratkaista jotenkin.
Jag måste förstås genast testa den nya tekniken. Efter att ha fumlat lite fattade jag idén och fick en provbit klar. Men jag är inte helt säker på kanterna mellan trianglarna som blev mycket utstående på provbiten jämfört med modellen. Sen när jag sätter igång med den egentliga modulstickningen måste jag lösa det på nåt annat sätt.
Idag på den näst sista semesterdagen gick jag på bokuppköp med målet att hitta något trevligt på bokrean. Något trevligt hittade jag visst, men inte på rea: en bok om modulstickning (heter det månne så på svenska?) med exakta tekniska beskrivning och inspirerande modeller.
Uutta tekniikka piti tietysti heti testata. Pienen hapuilun jälkeen tajusin idean ja varsin nopeasti sain koepalan valmiiksi. En tosin ole aivan varma kolmioiden väleistä, koepalassani ne ovat tosi kolmiulotteisia toisin kun mallissa. Sitten kun ryhdyn neulomaan varsinaista moduulineuletta tämä pitää ratkaista jotenkin.
Jag måste förstås genast testa den nya tekniken. Efter att ha fumlat lite fattade jag idén och fick en provbit klar. Men jag är inte helt säker på kanterna mellan trianglarna som blev mycket utstående på provbiten jämfört med modellen. Sen när jag sätter igång med den egentliga modulstickningen måste jag lösa det på nåt annat sätt.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Kiitos kommentistasi!
Tack för din kommentar!