Kävimme tänäkin vuonna silakkamarkkinoilla tunnelman ja saaristoleivän takia. Tiesittekö muuten että niitä on pidetty Helsingissä vuodesta 1743?
Vi var igen i år för atmosfärens och svartbrödets skull på strömmingsmarknaden. Visste ni annars att den ordnats i Helsingfors sedan 1743?
Tuleva meribiologi bongasi purkitettujen kalojen lisäksi eläviä kaloja. Erään markkinoille osallistuvan laivan alla uiskenteli parvi, joka biologiystäväni mukaan oli salakoita. Hauska sattuma nähdä eläviä salakoita silakkamarkkinoiden "alla".
Förutom fiskar på burk bongade den blivande marinbiologen levande fiskar också. Ett stim simmade under en av båtarna som deltog i marknaden, enligt en biologvän var det löjor. En rolig slump att se levande löjor "under" strömmingsmarknaden.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Kiitos kommentistasi!
Tack för din kommentar!