Neuloin syksyn kylmyyttä vastaan itselleni pipon, joka tahattomasti muistuttaa minua 1950- ja 60-luvun kumisista suihkumyssyistä. Tiedättehän tällaiset:
Som skydd mot höstkylan stickade jag en mössa, som oavsiktligt påminner mig om duschmössor i gummi från 1950- och 60-talen. Sådana här, ni vet säkert:
En tiedä tuleeko teille sama assosiaatio, tällainen piposta kuitenkin tuli.
Jag vet inte om ni får samma association, sådan här blev mössan i varje fall.
Malli: Pitsineule Lynne Watersonin kirjasta The very easy guide to lace knitting, muu osa piposta oma sovellus
Mönster: Spetsmönstret från Lynne Watersons bok The very easy guide to lace knitting, resten av mössan egen improvisation
Lanka/Garn: Debbie Bliss Rialto 4ply
Langasta sen verran, että taidan olla rakastunut... kerta kaikkiaan ihana lanka! Kestävää, pehmeää ja kauniit värisävyt. Hintavaa tietysti myös, mutta pipoon meni vain yksi kerä jonka ostin tavaratalo Tukkimiehen (Aku Ankkansa lukeneet ymmärtänevät tämän) tarjouksesta, joten laadukkaalle pipolle tuli hintaa ihan kohtuulliset 7,90 €.
Några ord om garnet, jag tror nämligen jag är förälskad... helt underbart garn! Tåligt, mjukt och vackra färger. Dyrt också förstås, men för mössan behövdse bara ett nystan som jag hittade på erbjudande på Stocka så priset för den här kvalitetsmössan blev 7,90 € - ganska överkomligt.
 |
Hauskoja uimahattuja! Ja hieno on pipokin. Uimahattu-assosiaatio ei ole mielestäni liian voimakas kuitenkaan.
VastaaPoista