Keittiökalusteet uuteen asuntoomme saapuivat vihdoin, vaikka lähtivät Saksasta kaksi viikkoa myöhässä. Ne keittiön seinät joille tulee kalusteita on myös maalattu, joten yksi huone näyttää jo melkein asuttavalta eikä enää työmaalta.
Köksmöblerna till vår nya lägenhet anlände äntligen, trots att de skickades två veckor för sent från Tyskland. De köksväggar som det ska komma möbler på har målats, så vi har ett rum som ser nästa beboeligt ut istället för byggplats.
Keittiön seinäväri on siis lievästi sanottuna reippaan vihreä ja monen mielestä varmasti liian räikeä.
Väggfärgen i köket är alltså minst sagt energiskt grön, i mångas tycke säkert för gräll.
Kiiltävän valkoiset kalusteet ja tummat tasot tulevat tasapainoittamaan seinäväriä, mutta nyt mielleyhtymät ovat lähinnä tasolla "sisustusohjelman visionääri suunnittelija ehdottaa karmeaa väriä järkyttyneille kodinomistajille". Mutta koska olen itse sekä värin valinnut suunnittelija että kodinomistaja uskon tietäväni mitä teen ja luotan rohkeisiin valintoihini, ja siihen että keittiöstä lopulta tulee hyvä. Ja reipas vihreä on juuri sellainen kuin halusin.
Helblanka vita möbler och mörka köksbänkar kommer att balansera väggfärgen, men just nu är associationen främst "planeraren i inredningsprogrammet föreslår förskräcklig färg för chockade hemägare". Men eftersom jag är både inredingsplaneraren och hemägaren tror jag att jag vet vad jag gör och vågar lita på vågade val, och att resultatet blir bra. Och den energiskt gröna är just som jag ville.
Köksmöblerna till vår nya lägenhet anlände äntligen, trots att de skickades två veckor för sent från Tyskland. De köksväggar som det ska komma möbler på har målats, så vi har ett rum som ser nästa beboeligt ut istället för byggplats.
Keittiön seinäväri on siis lievästi sanottuna reippaan vihreä ja monen mielestä varmasti liian räikeä.
Väggfärgen i köket är alltså minst sagt energiskt grön, i mångas tycke säkert för gräll.
Kiiltävän valkoiset kalusteet ja tummat tasot tulevat tasapainoittamaan seinäväriä, mutta nyt mielleyhtymät ovat lähinnä tasolla "sisustusohjelman visionääri suunnittelija ehdottaa karmeaa väriä järkyttyneille kodinomistajille". Mutta koska olen itse sekä värin valinnut suunnittelija että kodinomistaja uskon tietäväni mitä teen ja luotan rohkeisiin valintoihini, ja siihen että keittiöstä lopulta tulee hyvä. Ja reipas vihreä on juuri sellainen kuin halusin.
Helblanka vita möbler och mörka köksbänkar kommer att balansera väggfärgen, men just nu är associationen främst "planeraren i inredningsprogrammet föreslår förskräcklig färg för chockade hemägare". Men eftersom jag är både inredingsplaneraren och hemägaren tror jag att jag vet vad jag gör och vågar lita på vågade val, och att resultatet blir bra. Och den energiskt gröna är just som jag ville.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Kiitos kommentistasi!
Tack för din kommentar!