Påskfirandet syntes i gatubilden i Prag på många sätt.
Vanhankaupungin torilla sekä Václavin aukiolla myytiin käsitöitä, pääsiäiskoristeita ja perinteistä purtavaa kojuista. Joulun alla samoilla paikoilla on vastaavia joulukojuja.
På påskmarknaden på torget i Gamla stan och på Václavplatsen såldes påskdekorationer, handarbeten och traditionellt tilltugg ur små stånd. Inför julen finns det motsvarande julmarknad på samma ställen.
Hotellimme oli entinen luostari, jonka sisäpihalla ristiinnaulittu sai seuraa kukkivasta magnoliasta.
Vårt hotell var ett före detta kloster, på innergården fick den korsfäste sällskap av en blommande magnolia.
Kauniita käsinmaalattuja pääsiäismunia myytiin kaikissa väreissä, mutta torjuin houkutuksen ajattelemalla kuinka paljon pääsiäiskoristeita minulla jo on. Vain yksi muna lähti mukaan tuliaisiksi äidilleni.
Vackra handmålade påskägg såldes i alla färger, men jag lyckades motstå frestelsen när jag tänkte på hur mycket påsdekorationer jag redan har. Bara ett ägg köpte jag som souvenir till min mamma.
En ihan ymmärrä miten oikeaan kananmunaan saa porattua reikiä ilman että muna hajoaa, mutta kaunista jälkeä siitä tulee. Kananmunien lisäksi näkyi koristeltuja hanhen- ja strutsinmunia.
Jag förstår inte riktigt hur man kan borra hål i ett ägg utan att det går sönder, men vackert resultat blir det. Förutom hönsägg såldes också dekorerade gås- och strutsägg.
Kaiken kaikkiaan meillä oli hieno reissu ja mukava pääsiäinen.
Allt som allt hade vi en fin resa och en trevlig påsk.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Kiitos kommentistasi!
Tack för din kommentar!