Täällä taas - Här igen

Muuttolaatikot on tyhjennetty, suurin osa remontista valmis ja nettiyhteys kunnossa. Olemme palanneet melkein normaaliin elämään vaikkakin uudessa paikassa, vähän totuttelua vaatii vielä löytää uudet liikeradat ja parhaat paikat kalusteille. Blogikin on heräämässä horroksesta, vaikka lähiaikoina jutut ovat varmasti enemmän sisustus- kuin käsityöaiheisia (betonilähiösisustaja iskee jälleen!). Mutta kohta pitäisi joulujuttuja alkaa väsätä, joten käsitöitäkin on toivottavasti lähiviikkoina esiteltävänä.

Packlådorna är tömda, det mest av renoveringen över och nätförbindelsen fixad. Vi har återgått till nästan normalt liv även om det är på ett nytt ställe, det kräver att man blir van vid nya rörelsebanor och att möblerna hittar sin plats. Bloggen vaknar också ur sitt ide, trots att det den närmaste tiden mest kommer att handla om inredningsgrejer (betongförortsinredaren strikes back!) Men snart är det dags att börja med julgrejer, så hoppeligen har jag även handarbeten att visa upp inom kort.