Sain äidiltäni kooltaan ja mittasuhteiltaan täydellisen vanhan sivupöydän, mutta jonka ruskea väri ei miellyttänyt lainkaan ja pintakin oli aika huonossa kunnossa. Se piti siis maalata ja kunnostaa, ja visioni pöydän uudeksi väriksi oli homeenvihreä.
Jag fick ett gammalt sidobord av min mamma som var av perfekt storlek och proportioner, men med en brun färg som jag inte alls gillade och ytan var i dåligt skick. Så bordet skulle målas och förnyas, och min vision för den nya färgen var mögelgrönt.
Lopputulos ei ehkä ole ihan niin homeenvärinen kuin visiossani, mutta muuten sopiva. Ainakin parempi kuin entinen, eli tavoite saavutettu.
Slutresultatet är inte riktigt så mögelfärgat som i min vision, men annars passande. Och åtminstone bättre än förut, så målet uppnått.
Jag fick ett gammalt sidobord av min mamma som var av perfekt storlek och proportioner, men med en brun färg som jag inte alls gillade och ytan var i dåligt skick. Så bordet skulle målas och förnyas, och min vision för den nya färgen var mögelgrönt.
Lopputulos ei ehkä ole ihan niin homeenvärinen kuin visiossani, mutta muuten sopiva. Ainakin parempi kuin entinen, eli tavoite saavutettu.
Slutresultatet är inte riktigt så mögelfärgat som i min vision, men annars passande. Och åtminstone bättre än förut, så målet uppnått.
Hihi, vai homeenvihreä! :D Minun silmiini pöytä näyttää hennon mintun vihreältä ja oikein sievältä.
VastaaPoistaKuvissa se tosiaan näyttää mintunvihreältä, mutta koska mintunvihreä terminä tuo pahoja assosiaatioita mieleen 80-luvulta olkoon homeenvihreä - vaikka varsinaiseeen homeenvihreään onkin hieman matkaa :-)
VastaaPoistaErittäin kaunismuotoinen pikku huonekalu!
VastaaPoistaVakkari