Torstai-ilta parvekkeella - Torsdag kväll på balkongen

Tänään pikku puutarhurin urakkana oli istuttaa viimeisten kesäkukkien siemenet, tällä kertaa rohkeasti suoraan ulos parvekkeelle ilman esikasvatusta. Näistä on tarkoitus tulla unikkoja.

Idag hade den lilla trädgårsmästaren som uppgift att så de sista sommarblommorna, den här gången modigt direkt ut på balkongen utan förodling. Meningen är att de här ska bli vallmor.

 

Kevätkuntoon pantu parveke on meidän kaikkien suosikkipaikka aurinkoisina iltoina, jonne on hauska leiriytyä piknikille ja lukemaan.

Balkongen som tagits ibruk igen efter vintern är allas vår favoritplats under soliga kvällar, där det är kul att ha lite piknik och lässtunder.

Muumipappa ja meri, poika ja lippis. Ja raidallinen paita, joka pääsee hienosti oikeuksiinsa parvekemattoa vasten. (Ja mikä parasta, tämä ei ollut millään tavalla lavastettu asetelema!)

Pappan och havet, pojken och mössan. Och den randiga tröjan som kommer fint till rätta mot balkongmattan. (Och det bästa med det hela är att det här på inget sätt var ett arrangerat stilleben!)