Marsipaanimuovailua - Marsipanformgivning

Tuleva meribiologi rakastaa marsipaania, sekä syötävänä että muovailumateriaalina. Tavallisena maanantainakin maestrolle saattaa tulla inspiraatio.

Den blivande marinbiologen älskar marsipan, både att äta och modellera den. Även på en vanlig måndag kan maestron bli inspirerad.

Joitakin vuosia sitten löysin K-kaupasta maustefirma Sallisen ilmaisen marsipaanioppaan (joka löytyy nykyään myös firman nettisivulta), jonka ohjeilla maestro muotoili kanan, sammakon ja pupun

För några år sen hittade jag i K-butiken en gratis marsipanguide av kryddfirman Sallinen (som finns numera också på firmans hemsida på finska). Med hjälp av guiden formade maestron en höna, groda och hare.

Jämäkkä kana - Stabil höna

Huolestunut sammakko - Oroad groda

Väsynyt (tai krapulainen?) jänö - Trött (eller bakis?) hare

Mutta kyllä maestro käytti omaakin luovuutta: kala, käärme ja hämähäkki syntyivät ilman mallia.

Men visst kan maestron vara kreativ också på egen hand: en fisk, orm och spindel gjorde han utan modell.

Värikäs kala - Färggrann fisk

Iloinen käärme - Glad orm

Pelottava hämis - Skräckinjagande spindel