sunnuntai 6. toukokuuta 2012

Toinen vauvaneule - En till babystickning

Tein erälle toiselle pienelle neidille pöllöneuleen kesäksi. Ja kas, tämäkin vauvaneule on vihreä! (Kuvassa väri näyttää todellista harmaammalta.)

Jag stickade en tröja med ugglor till en annan liten fröken. Och ser man på, också den här babystickningen är grön! (I bilden ser färgen gråare ut än i verkligheten.)

Malli/Mönster: Moda 3/2010

Lanka/Garn: Novita Bambu

Bambulanka oli vanhaa jämää jonka sain kätevästi käytettyä loppuun tähän projektiin. Lopputulosta katsellessani löyhäkierteinen lanka ei ollut paras vaihtoehto tähän työhön, kuviot ja pöllöt eivät pääse esille parhaalla mahdollisella tavalla.

Bambugarnet var restgarn ur mina gömmör som jag behändigt fick slut på nu. När jag ser på resultatet var det löst tvinnade garnet inte det bästa alternativet för det här projektet, mönstret och ugglorna framträder inte på bästa möjliga sätt.

Mutta lanka on ainakin todella mukavaa käytössä, pehmeää ja ilmavaa.

Men garnet är åtminstone skönt att använda, mjukt och luftigt.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Kiitos kommentistasi!
Tack för din kommentar!