Helsinki dresses

Pääkaupunkiseutulaisille pieni näyttelyvinkki: Laiturissa on esillä Anne Mustarastaan hienoja pukuja, jotka ovat saaneet inspiraationsa Helsingin arkkitehtuurista.

Ett litet utställningstips till er i huvudstadsregionen: i Laituri finns en fin utställning med Anne Mustarastas dräkter som inspirerats av arkitektur i Helsingfors.

 

"Näyttely esittelee Helsingin kauneimpia rakennuksia - näyttäviksi ja värikkäiksi puvuiksi muutettuina. Teoskokoelman jokainen asukokonaisuus kertoo rakennuksesta omaa leikkisää tarinaansa puvuntekijän näkökulmasta."

"Utställningen presenterar några av de vackraste byggnaderna i Helsingfors – omvandlade till imponerande och färgglada kostymer. Varje kostymhelhet i verksamlingen berättar sin lekfulla historia om byggnaden ur kostymmakarens synvinkel."

Paitsi että puvut ovat kauniita ja hienosti ommeltuja, on idea aivan mahtava. Pukujen vieressä on valokuva inspiraationa toimineena talosta, ja kävijä voi sitten tutkailla miten rakennuksen yleisilme ja yksityiskohdat on tulkittu pukuun. Tässä esimerkiksi Kampin kappeli:

Förutom att klänningarna är vackra och välsydda, är idén alldeles super. Bredvid dräkterna finns ett foto på huset som stått för inspirationen, så man kan se hur byggnaden och detaljerna tolkats till dräkt. Här som exempel kapellet i Kampen:

Kuva/Bild: Kirkko ja kaupunki

Kuva/Bild: Saara Salmi

Tässä vielä pari huonolaatuista kännykkäotosta näyttelystä, ja paanukatoista inspiroituneesta puvusta:

Här ännu några telefonbilder av dålig kvalitet från utställningen, och dräkten som inspirerats spåntak:

Käykää katsomassa!

Gå och kolla!