Valmis pitsivillaneule - Färdig spetsylletröja

Olen saanut neuletyön valmiiksi, kääääsittämätöntä! Uutuudenviehätystä tosin latistaa hieman se, että kyseessä on uusi versio vanhasta neuleestani. Pätkävärjätyn langat sävyt olivat mielestäni tylsät sileässä neuleessa, ja neule istui hartioista ja hihoista vähän huonosti. Päätin siksi neuloa sen uudelleen kiinnostavampana pintaneuleena.

Jag har slutfört ett stickningsarbete, otrooooligt! Nyheten är visserligen en ny version av en gammal tröja. Garnets många nyanser framträdde inte på ett särsklit bra sätt i slätstickning, och den gamla tröjan satt inte så bra vid axlarna och ärmarna. Så jag stickade en ny version i ett intressantare spetsmönster.

 

 Lanka/Garn: Twilleys of Stamford Freedom Spirit

Pintaneule/Spetsmönster: Lynne Watterson: The very easy guide to lace knitting
Loput omasta päästä / Annars eget påhitt

Olen uuteen versioon oikein tyytyväinen, istuvuuskin parani merkittävästi. Ja kuten näistä vertailevista kuvista näkee, langat värisävyt tulevat - ehkä hieman yllättäen - paremmin esiin kolmiulotteisesta pinnasta. Kannatti siis purkaa valmis neule ja aloittaa koko homma uudestaan.

Jag är riktigt nöjd med den nya versionen, som också sitter betydligt bättre. Och som de här jämförande bilderna visar, framträder garnets nyanser - kanske lite överaskande - bättre ur den tredimensionella ytan. Så det lönade sig att riva upp den färdiga tröjan och börja om från början.