torstai 29. joulukuuta 2011

Betonilähiösisustajan uudet haasteet - Betongförortsinredarens nya utmaningar

Muistatte ehkä betonilähiösisustajan taannoisen purkauksen, jossa valittelin inspiroivien sisustuskuvien ja -kirjojen puutetta. Nyt inspiraatiolle olisi todellista tarvetta, sillä muutamme keväällä isompaan asuntoon. Luvassa on täydellinen remontti (pinnat, keittiö, märkätilat) 60-luvulla rakennetussa asunnossa, ja sitä ennen paljon mukavaa suunnittelua innokkaalle sisustajalle! Oma ompelu- ja askartelunurkkauskin saattaa toteutua... Värilastuja olen jo kerännyt, ja seinien värit alkavat olla suht selvillä.

Ni minns kanske betongförortsinredarens utbrott för en tid sedan, då jag klagade på avsaknaden av inspirerande inredningsbilder och -böcker. Nu skulle sådana faktiskt behövas, för vi flyttar på våren till en större lägenhet. Det blir en total renovering (ytor, kök, våtutrymmen) av 60-talslägenheten, och före det mycket trevlig planering för den ivriga inredaren! En egen sy- och pysselhörna kanske också blir verklighet... Jag har redan samlat på färgprover och väggfärgerna börjar vara ganska klara.


Esimakua rempasta on saatu viime viikkoina nykyisessä asunnossa, jossa pitää hieman pintaremontoida ennen myyntiä. Taiteellisista maalipurkkiasetelmista ei ole täällä puutetta.

Vi har redan fått försmak av reparering eftersom vi måste måla lite i den nuvarande lägenheten innan den sätts till försäljning. Ingen brist på konstnärliga målburksstilleben här inte.


1 kommentti:

Kiitos kommentistasi!
Tack för din kommentar!