lauantai 6. lokakuuta 2012

Remppa-asiaa - Renoveringsgrejer

Ikuisuusprojektiksi venähtänyt uuden asuntomme remppa on viimein saanut aikataulun, eli viimeistään 15 marraskuuta pitää olla muuttovalmista. Tästä uutta virtaa saaneena oli aika päättää minkä värinen olohuoneesta tulee. Tavoitteena oli jotain lämpimän vaaleanruskeaa tai hiekansävyä, mutta oikean sävyn valinta oli jostain syystä vaikeaa. Ostin lukuisia pieniä väripurkkeja testatakseni sävyjä, tähän malliin.

Renoveringen av vår nya lägenhet har dragit ut på tiden och blivit en evighetsprojekt, men hu har vi äntligen fått en tidtabell: senast den 15 november ska det vara färdigt för inflytning. Med ny energi var det dags att bestämma vilken färg vardagsrummet ska vara. Målet var något varmt ljusbrunt eller sandfärgat, men av någon anledning var det svårt att hitta rätt ton. Jag köpte otaliga små burkar för att testa olika toner, så här.


Nättiä tarpeeksi vaaleaa ruskeaa en kuitenkaan onnistunut löytämään, joten lopuksi siirryin ruskeista keltaisiin. Ja sieltä se löytyi, tarpeeksi vaalea mutta lämmin sävy joka ei kuitenkaan ole liian keltainen.

Jag lyckades ändå inte hitta en tillräckligt ljus brun, så till sist bytte jag från bruna till gula toner. Och där fanns den, en tillräckligt ljus men varm ton som samtidigt inte är för gul.


Nykyisessä olohuoneessammekin on keltaiset seinät joten sama tunnelma säilyy, mutta uusi sävy ei ole yhtä selkeästi keltainen vaan hieman murretumpi. Joten vaihtelua siis kuitenkin.

I vårt nuvarande vardagsrum har vi också gula väggar så det blir samma stämning, men den nya tonen är inte lika gul utan lite mera murrig. Så lite omväxling ändå.


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Kiitos kommentistasi!
Tack för din kommentar!