sunnuntai 25. elokuuta 2013

Festarineulontaa ja kakkuja - Festivalstickning och kakor

Viikonloppuuni on kuulunut neulontaa ulkoilmassa lähiseudun ilmaisfestarilla sekä kakuntekoa. Itä-Helsingin eloklassikko, Kontufestarit, tarjosi hyvää musaa ja meininkiä neulomisen taustalle. 

På mitt veckoslutsprogram stod stickning utomhus på gratisfestival i närområdet och bakning av kakor. Östra Helsingfors augustiklassiker, Kontufestarit, bjöd på bra musik och stämning som bakgrund för stickning.

Neuleeni taustalla esiintyy Notkea rotta. Ne joille tämä kantaaottava räppiryhmä ei ole tuttu kannattaa katsoa seuraava:


I bakgrunden till min stickning uppträder Notkea rotta. De av er som inte känner den här rapgruppen,  kolla följande:




Rapin lisäksi viikonlopun puuhana oli leivonta, sillä tein pari sacherkakkua kummitytön kaksivuotissynttäreille. Yhden perinteisesti koristellun ja toisen hieman mielikuvituksellisemman:

 Förutom rap var det bakning som gällde på veckoslutet för det behövdes några sachertårtor till min guddotterns tvåårskalas. Den ena blev traditionellt dekorerad och den andra fantasirikare:



 


Nallen suklaasuu meni vähän vinoon, mutta maku oli kohdallaan.

Nallens chokladmun blev lite sned, men smaken var på sin plats.

5 kommenttia:

  1. Helt, helt underbara tårtor!!! Isynnerhet den med sned mun :) Sånt blir man så himla glad av. Och jag som är totalanalfabet när det gäller bakning tycker att det är underbart med fantasi! Frågar man mina barn så himlar de med ögonen över mina födistårtor under åren...;) Något jag alltid önskat kunna, men inte kan. Kan bara tänka mig att smaken var på sin plats!

    VastaaPoista
  2. Niin söpö nallekakku! Ruusut ovat myös kauniita. Sacherkakku on yksi suosikeistani, mutta en ole koskaan kokeillut tehdä sitä itse.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Sacherkakussa on monta vaihetta, mutta sinänsä mikään niistä ei ole kovin vaikea. Itse käytän reseptinä Aura Liimataisen klassikkokirjan, Hyvää kotiruokaa, sacherreseptiä joten sitä voin suositella.

      Poista

Kiitos kommentistasi!
Tack för din kommentar!