Kuten arvaatte jouduin Tallinnassa käymään Karnaluksissa. Mukana oli tällä kertaa suht tiukka ostoslista, joten innostaviin heräteostoksiin en sortunut ja lankavalinnat olivat osittain tylsiä. Tovi siellä kuitenkin vierähti, kun listalle oli määritelty väri ja koostumus mutta oikeaa lankaa piti silti pähkäillä valtavassa valikoimassa. Tässä saalis taiteellisessa pyramidimuodostelmassa: Som ni gissar var jag tvungen att besöka Karnaluks när jag var i Tallinn. Med hade jag den här gången en rätt strikt inköpslista, så det blev inga impulsköp och garnen jag skaffade var delvis lite tråkiga. En god stund tillbringade jag ändå bland det enorma utbudet, för trots att min lista definierade färgen och materialet funderade jag ändå noga över mina val. Här är mitt byte uppställt i konstnärlig pyramidställning:
Kesäneuleita varten ostin bambulankaa, joka tuntuu jo kerällä ihanan pehmeältä. Listalla oli oikeastaan merseoitua puuvillaa jossa olisi kaunis kiilto, mutta edullisemmat puuvillalangat olivat tosi kovan ja jäykän tuntuisia ja pelkäsin että niistä neuloessa lopputulos on haarniskan oloinen. Tällä langalla sitä varaa ei ole, ja kiiltoakin on vähän merseroidun tyyliin. Ja kun lanka oli vielä edullista (2,65 e/100 g) ostin sitä kahteen eri neuleeseen.
För sommarplagg skaffade jag bambugarn som kändes härligt mjuk redan som nystan. På listan hade jag egentligen mercerat bomullsgarn som skulle ha en vacker lyster, men de förmånligare bomullsgarnen kändes alla väldigt hårda och obehagliga, så jag var rädd att plagget skulle bli som en harnesk. Men det här garnet finns inte den risken, och dessutom glänser det lite i stil med mercerat garn. Och när garnet dessutom var billigt (2,65 e/100 g) köpte jag det i två färger.
För sommarplagg skaffade jag bambugarn som kändes härligt mjuk redan som nystan. På listan hade jag egentligen mercerat bomullsgarn som skulle ha en vacker lyster, men de förmånligare bomullsgarnen kändes alla väldigt hårda och obehagliga, så jag var rädd att plagget skulle bli som en harnesk. Men det här garnet finns inte den risken, och dessutom glänser det lite i stil med mercerat garn. Och när garnet dessutom var billigt (2,65 e/100 g) köpte jag det i två färger.
Tummempi pinkki on todellisuudessa vielä ärhäkämpi kuin kuvassa, melkein neoniin vivahtava vaikka silti selvästi vadelmanpunainen. Aika raju kesäneule luvassa!
Den mörkare av de här två har i verkligheten en ännu häftigare nyans, nästa som neonfärg trots att den är helt klart hallonröd. Det kommer att bli en häftig sommarstickning!
Kesää varten tarvitsen valkoisen pitsineuleen, eli siihen oli ostettava valkoista puuvilla. Harmillista oli että yllä mainitussa bambussa valkoinen oli ikävän harmahtava, valkoisissa on oltava juuri tietty hieman keltaiseen taittuva sävy jotta en näytä zombilta. Liian sinertävät tai harmahtavat valkoiset eivät sovi minulle, mutta toisaalta en pidä ihan luonnonvalkoisestakaan sillä se näyttää minusta usein iän kellastamalta eikä tarkoitukselliselta. Siksi valkoisen peruspuuvilllan valitsemiseen meni tuskastuttavan kauan kun vertailin sävyjä ja yritin lisäksi löytää hieman pehmeämpää lankaa. Pähkäilyn voittajaksi selviytyi tämä bambupuuvillalanka.För sommaren behöver jag en vit spetsstickning, så för det måste jag skaffa vitt bomullsgarn. Tråkigt nog hade den vita varianten av bambugarnet ovan en ful grå nyans, vitt garn måste ha just den rätta nyansen för att jag inte ska se ut som en zombie. Inte blåaktigt vitt, men å andra sidan gillar jag inte heller naturvitt som lätt kan se oavsiktligt gulnat och föråldrat ut. Så att hitta helt vanligt tråkigt vitt bomullsgarn som dessutom skulle vara mjukt tog en stund, vinnaren var det här bambubomullsgarnet.
Vaikka kesälangat olivat pääpointti oli listalla myös tietyn väristä vihreää villalankaa. Ei liian sinistä, ei liian keltaista, ei liian tummaa, ei liian vaaleaa (= helppo nakki? Ei todellakaan!). Täydellinen vihreä löytyi eräästä alpakkalangasta, joka sekään ei ollut hinnalla pilattu ja iiiihanan tuntuinen. Yritän pysyä nahoissani syksyyn asti ja neuloa nämä kesäjutu ensin vaikka mieli tekisi kovasti hyökätä tämän kimppuun heti.Trots att sommargarnen var huvudpoängen innehöll min lista också yllegarn i en helt viss grön nyans. Inte för blått, inte för gult, inte för mörkt o inte för ljust (= enkel match? Verkligen inte!) Den perfekta gröna visade sig vara ett alpackagarn som också var alldeles förmånligt, och känns alldeles ljuuuuvligt. Nu försöker jag tygla mig tills hösten och först få sommargrejerna klara fast jag mycket gärna skulle vilja kasta mig över det här genast.
Aiemmista Karnaluks-visiiteistä viisastuneena ostin tällä kertaa myös lankoihin sopivat napit. Ostoslistan projekteista on summittainen käsitys muttei ihan varmuutta siitä tuleeko niihin napit vai ei, mutta Karnaluksin valtavan nappivalikoiman ja niiden hinnat tuntien halusin mieluummin ostaa parilla eurolla kaikkiin valmiiksi napit joita en ehkä tarvitse kuin metsästää Helsingistä nappeja paljon kalliimmalla. Kerät mukana nappien valinta hoitui kätevästi samalla, ja tätä taktiikkaa aion suosia aina jatkossakin Karnaluksista lankaa ostaessa.
Nu hade jag också lärt mig av mina tidigare Karnaluks-besök på så sätt, att jag köpte med det samma knappar till alla garn. Vet inte ännu med säkerhet om projekten kräver knappar, men knappurvalet och priserna på dem på Karnaluks är så osalgbara jämfört med Helsingfors så hellre har jag några överlops knappar i lager än springer runt och letar efter passliga hemma till mycket dyrare pris. Och med nystanen i köpkorgen var det dessutom mycket behändigare att med det samma välja knappar också, så det ska bli en vana för kommande Karnaluks-visiter.
Nu hade jag också lärt mig av mina tidigare Karnaluks-besök på så sätt, att jag köpte med det samma knappar till alla garn. Vet inte ännu med säkerhet om projekten kräver knappar, men knappurvalet och priserna på dem på Karnaluks är så osalgbara jämfört med Helsingfors så hellre har jag några överlops knappar i lager än springer runt och letar efter passliga hemma till mycket dyrare pris. Och med nystanen i köpkorgen var det dessutom mycket behändigare att med det samma välja knappar också, så det ska bli en vana för kommande Karnaluks-visiter.
