Istutimme taas tänä vuonna lasten kanssa kesäkasveja, jotka ovat nyt lähteneet kasvamaan. Lapset valitsivat sitruunamelissan ja vesimelonin (!). Olisipa kiva jos noista meloneista jotain tulisi, lajin pitäisi olla suhteellisen pieni vesimeloniksi ja erittäin makea. Meloniviljelmää parvekkeella odotellessa!
Barnen och jag planterade i år igen sommarväxter, som nu har grott. Barnen valde citronmeliss och vattenmelon (!). Det skulle vara jättekul om melonerna skulle bli till nåt, sorten borde vara relativt liten för att vara vattenmelon och mycket söt. I väntan på melonodling på balkongen!
Tänä vuonna en istuttanut liljansipuleita, vaan kokeilen sen sijaa daalioita. Liljat ovat kauniimpia mutta niiden vahva haju on alkanut hieman häiritä, joten tovion että daaliat ovat yhtä näyttävä mutta hajuttomampi vaihtoehto. Ainakin ne kasvavattavat reippaasti vartta.
I år planterade jag inte liljelökar utan provar på dahlior i stället. Liljor är vackrare men deras starka doft har börjat störa mig, så jag hoppas att dahliorna är ett lika ståtligt men mindre luktande alternativ. De har vuxit fint.
Parvekkeella kasvavat jo tulevat kesäkukat, malva ja leukoija. Ei mitään kokemusta näistä ennen, kokeilu siis nekin.
På balkongen växer redan de blivande sommarblommorna, malva och lövkoja. Har ingen tidigare erfarenhet av dem så ett till experiment på gång.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Kiitos kommentistasi!
Tack för din kommentar!