perjantai 3. heinäkuuta 2015

Valmis kesäneule - Färdig sommarstickning

Jee on heinäkuu! Jee eräs kesäneule valmistui! Olin tyystin unohtanut tämän viime kesän projektin, joka tyypilliseen tapaan jäi viime vuonna ompelua ja viimeistelyä vaille. Ei puuttunut kuin hieman itsekuria, kappaleiden ompelua ja kaulusreunuksen neulomista ja avot, yllätysneule oli valmis. Pitsineule oli taas luottokirjastani, muuten sävelsin neuleen omasta päästäni. Lanka on Schachenmayrin lakkautettu puuvilla-pellavaa, oikein pätevää. Lankaa jäi jäljelle säälittävä noin puolen metrin pätkä, eli enemmän kuin optimaalinen langan menekin arviointi (säkällä tietysti, olin säilönyt lankaa ties kuinka monta vuotta).

Hurra det är juli! Hurra jag har en färdigt sommarstickning! Jag hade helt glömt bort det här projektet från förra sommaren, som i typisk stil hade blivit på hälft när det fattades bara att sy ihop delarna och sticka de sista små detaljerna. Så det var bara lite självdisciplin, sömnad och att sticka en halskant som fattades och vips hade jag ett färdigt överaskningsplagg. Spetsmönstret är igen från min nuvarande stickningsbibel, annars är tröjan eget påhitt. Garnet är ett bomulls-lingarn från Schachenmayr som numera avslutats, ett alldeles gra garn. Det blev en patetisk ca halv meters stump kvar av garnet, tala om optimal beräkning av garnåtgången (helt av en slump förstås, eftersom jag gått och sparat på garnet i vem vet hur många år).

Lanka/Garn: Schachenmayr cotton linen
Pintaneule/Spetsmönster: Lynne Watterson: The very easy guide to lace knitting

Pidän lopputuloksesta oikein paljon, ei tämä mikään järin omaperäinen vaate ole mutta oikein käyttökelpoinen kesäneule. Pitsineuleen malli toimii tässä myös hyvin. Langan väri ei alemmissa kuvissa pääse oikeuksiinsa, ylempien vihreä on lähempänä totuutta.

Jag gillar slutresultatet, det är inte det mest originella plagget men en riktigt användbar sommartröja. Spetsmodellen funkar också bra för den. Garnets färg är inte riktigt det rätta i de nedre bilderna, den gröna i de övre bilderna är närmare sanningen.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Kiitos kommentistasi!
Tack för din kommentar!