perjantai 3. kesäkuuta 2011

Kesäkassi - Sommarkasse

Uusimmassa Modassa oli kiva kesäkassiohje, virkattuja hunajakennoja.

I den nyaste Moda fanns en kul sommarkasse av virkade honungsceller.


Ajattelin että malli sopisi hyvin Tallinnasta ostamiini kassinkahvoihin, joihin olen kaivannut inspiroivaa kassi-ideaa.

Jag tänkte att modellen skulle passa bra för handtagen jag köpte i Tallinn, jag har redan en tid väntat på en inspirerande sommarkasseidé.


Virkkaaminen arvelutti aluksi, mutta onnistuin yllättävän nopeasti tajuamaan mallin idean. Ja pyörylöiden virkkaaminen osoittautui kivaksi puuhaksi! Jämäpuuvillalangoistani löytyi kahvoihin hyvin sointuvia sävyjä, jotain keltaoranssia pitäisi vielä hankkia. Sekä tehdä vielä viitisenkymmentä pyörylää...

Jag var lite tveksam till virkandet, men jag lyckades förvånansvärt snabbt fatta idén. Och det visade sig att det är kul att virka cirklarna! Bland mina restbomullsgarn hittade jag färger som passar bra till handtagen, men gulorange behövs ännu. Och cirka femtio cirklar...

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Kiitos kommentistasi!
Tack för din kommentar!