maanantai 22. lokakuuta 2012

Toinenkin pipo - En mössa till

Pitsibaskerini innoittamana keksin tehdä esikoisellekin pipon, tältä kuin puuttui sopiva syyspipo. Jämälankaa siis kehiin, ja pojalta kysymättä raitapipo puuvillasekoitteesta. Lopputulos oli hieman yllättäen kovasti kuudesluokkalaisen mieleen.

Inspirerad av spetsbaskern beslöt jag att göra en mössa till min äldre son, han saknade en lämplig höstmössa. Restgarn alltså fram, och utan att fråga hans åsikt blev det en randig mössa av bomullsblandning. Något överaskande gillade sjätteklassisten resultatet mycket.


Raidat ovat tarkoituksella erilevyisiä, halusin tavallista tasaraitaa elävämmän kuvion. Valmiiseen pipoon suunnittelin kirjovani jonkin kuvion, mutta siitä vastaanottajalla oli tiukka mielipide: pipo on hyvä näin ilman mitään muita kuvioita. Ok, tavallinen peruspipo siis.

Ränderna är avsiktligt olika breda, jag ville ha ett mera levande mönster än vanliga jämnbreda ränder. På den färdiga mössan planerade jag att brodera nån figur, men om det hade mottagaren en bestämd åsikt: mössan är bra så här utan övriga figurer. Ok, så det blev en helt vanlig mössa.

4 kommenttia:

  1. Haha, hyvä että pipo oli mieluisa ja mielipide selkeä! :D Tuon ikäisellä voi varmaan olla kovin tarkkaa, millainen pipo on hyvä.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Juu, olin oikeesti yllättynyt.. ja sain vielä aamulla varmistuksen "Kiitos äiti kivasta piposta!" Joskus säkällä onnistuu...

      Poista
  2. Snygg! Kan tänka mig att hemskt mycket dekorationer inte är så pop bland pojkarna.

    VastaaPoista
  3. Jag hade tänkt brodera konturerna av nån Pacman-aktig figur så jag hade tänkt att den dekorationen skulle ha gått hem, men jag kom lätt undan så här :-)

    VastaaPoista

Kiitos kommentistasi!
Tack för din kommentar!