Viikonlopun toinenkin päivä kului idyllisessä pikkukaupungissa, kun Loviisassa järjestettiin taas Loviisan wanhat talot -tapahtuma. Yleisö pääsee katsomaan yksityishenkilöiden koteja kaupungin vanhoissa puutaloissa, eli kiehtovia sisustuksia ja puutarhoja. Vaikka olen käsistäni kätevä ja aika remonttitaitoinen olen aivan liian laiska ja mukavuudenhaluinen asuakseni omakotitalossa (saati sitten paljon työtä vaativassa vanhassa puutalossa), eikä pikkuparveketta suurempaan puutarhaan energiani myöskään riittäisi. Mutta rakastan vanhojen talojen tunnelmaa, joten tapahtuma on kaltaiselleni latentille puutaloihmiselle ainutlaatuinen tilaisuus.
Jag tillbringade även veckoslutets andra dag i en idyllisk småstad, när det i Lovisa ordnades evenemanget Lovisa historiska hus. Publiken får besöka privatpersoners hem i stadens gamla trähus, alltså fascinerande inredningar och trädgårdar. Trots att jag är händig och ganska kapabel att själv renovera, är jag alldeles för lat och bekväm av mig för att bo i ett egnahemshus (för att inte tala om ett gammalt trähus som som kräver mycket arbete), och har inte energi för en större trädgård än en liten balkong. Men jag älskar stämningen i gamla hus, så evenemanget är ett enastående tillfälle för en latent trähusmänniska som jag.
Kauniita kuvia, upea tapahtuma - kuka ei haluaisi kurkistaa kauniin vanhan talon sisäpuolelle!
VastaaPoista