Näkymiä ja sieniä, vähemmän käsitöitä - Vyer och svampar, mindre handarbeten

Töissä on tällä viikolla ollut täysi tohina ennen uuden lukukauden alkua ensi viikolla, joten käsitöille ei pitkien työpäivien jälkeen ole ollut paljonkaan aikaa tai energiaa. Kävin myös Kuopiossa Itä-Suomen yliopistossa, kampus siellä sijaitsee todella kauniilla paikalla järven rannalla. Yliopistorakennuksen edessä näyttää tältä:

På jobbet har det varit full rulle före läsårsstarten nästa vecka, så efter långa arbetsdagar har det inte funnits tid eller energi för handarbeten. Jag besökte också i Kuopio och Östra Finlands universitet, kampuset där ligger väldigt vackert vid en sjö. Sådan här vy har man från universitetsbyggnaden:

Tänään taas suuntasimme koko perhe retkelle Hankoon, jossa piti tiestysti valokuvata pitsihuviloita ja niiden yksityiskohtia.

Idag var vi på familjeutflykt i Hangö, där jag natruligtvis var tvungen att fotografera spetsvillor och detaljer:

Sienestämisessäkin on mennyt aikaa, mutta saaliskin on ollut palkitseva.

Och så har det gått tid åt till att plocka svamp, men bytet har varit belönande.