Viime vuoden kesäkuussa uudistamani vanha mekko pääsi Kreikassa tositoimiin, ja toimi hyvin kuumassa ilmastossa. Hyvä esimerkki siitä miten kannattaa uudistaa vanha käyttökelpoiseksi, varsinkin jos materiaali on kunnollista.
Jag testade i Grekland min gamla klänning som jag förnyade i juni förra året, och den funkar bra i det heta klimatet. Ett bra exempel på hur det lönar sig att förnya gammalt så att det igen bli användbart, i synnerhet om materialet är bra.
Kuvan vino horisontti selittyy sillä että kuva on poikani ottama, yksitoistavuotiasta ei olisi voinut vähemmän kiinnostaa äidin kuvaaminen juuri sillä hetkellä eikä sommitteluun riittänyt kärsivällisyyttä. Kuvasta näkyy myös hyvin sukelluslasien jättämä vaalea rusketusjälki silmieni ympärillä, vähemmän tyylikästä sekin. Mutta meren aarteita on vaikea löytää ilman laseja, joten käänteinen pandaefekti on minulle väistämätön lomalook.
Den sneda horisonten på bilden förklaras av att den togs av min son, elvaåringen kunde inte ha varit mindre intresserad av att fota mamma just då och tålamodet räckte inte till en noggrann komposition. På bilden syns också bra hur dykarglasen lämnat en vit rand runt mina ögön, mindre stiligt det också. Men det är svårt att hitta havsskatter utan glasen, så den omvända pandaeffekten är för mig en oundviklig semesterlook.
Jag testade i Grekland min gamla klänning som jag förnyade i juni förra året, och den funkar bra i det heta klimatet. Ett bra exempel på hur det lönar sig att förnya gammalt så att det igen bli användbart, i synnerhet om materialet är bra.
Kuvan vino horisontti selittyy sillä että kuva on poikani ottama, yksitoistavuotiasta ei olisi voinut vähemmän kiinnostaa äidin kuvaaminen juuri sillä hetkellä eikä sommitteluun riittänyt kärsivällisyyttä. Kuvasta näkyy myös hyvin sukelluslasien jättämä vaalea rusketusjälki silmieni ympärillä, vähemmän tyylikästä sekin. Mutta meren aarteita on vaikea löytää ilman laseja, joten käänteinen pandaefekti on minulle väistämätön lomalook.
Den sneda horisonten på bilden förklaras av att den togs av min son, elvaåringen kunde inte ha varit mindre intresserad av att fota mamma just då och tålamodet räckte inte till en noggrann komposition. På bilden syns också bra hur dykarglasen lämnat en vit rand runt mina ögön, mindre stiligt det också. Men det är svårt att hitta havsskatter utan glasen, så den omvända pandaeffekten är för mig en oundviklig semesterlook.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Kiitos kommentistasi!
Tack för din kommentar!