lauantai 19. huhtikuuta 2014

Pääsiäisjuttuja - Påskgrejer

Tällä viikolla blogissa on ollut niin painavaa asiaa ja tekstipainotteisia postauksia, että kevennetään vihdoin kuvilla ja keveämmillä aiheilla. Eli pääsiäiskoristeilla.

Den här veckan har det varit så allvarliga och textfyllda inlägg, så det är hög dags att lätta upp med andra ämnen och mycket bilder: påskdekorationer alltså.



Tämän vuoden uutuutena taloutemme pääsiäiskoristeissa tokaluokkalaisen rosvo ja poliisi -pääsiäistiput.

Årets tillägg på påskdekorationsfronten i vårt hushåll är andraklassistens tjuv och polis-påsktippor. 






Kertakäyttöisempiä koristeita ovat Mignon-munat, joihin perinteeksi muodostuneen tavan mukaan jokainen sai toteuttaa oman näkemyksensä.

För kortvarigare dekoration fick var och en pynta ett Mignon-ägg, vilket har blivit en av våra påsktraditioner.

 

Minua innoittivat tänä vuonna jugendtyyliset kiehkurat, tokaluokkalaista pääsiäispupu ja teini-ikäistä sarjakuvamaiset kanat.

Min fick ett jugendinspirerat mönster, andraklassisten valde en påskehare och tonåringen serieinspirerade hönor.
 

 We love eggs, indeed!

Myöhässä kylvämäni pääsiäisruoho yllätti kasvamalla ainakin ruohoa muistuttavaksi h-hetkeen mennessä.

Påskgräset som jag sådde för sent överaskade och hann gro åtminstone till något gräsliknande.

Pajunkissat sopivat mainiosti olohuoneen pöydän väriin (johon olen edelleen sivumennen sanoen todella tyytyväinen).

Videkissorna passar bra med vardagsrumsbordets färg (som jag annars fortfarande är väldigt nöjd med).



Oikein mukavaa ja aurinkoista pääsiäistä!
 
Ha en riktigt glad och solig påsk!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Kiitos kommentistasi!
Tack för din kommentar!