lauantai 30. tammikuuta 2010

Simpukoita - Snäckor


Rakastan merenrantoja, erityisesti sellaisia joista löytyy paljon kiviä ja tai simpukoita. Niinpä rantojen aarteita on kotiimme kertynyt. Osan olen säilönyt purkkeihin, mutta pari kolme niitä kyllä riittää.

Jag älskar havsstränder, speciellt sådana där man hittar mycket stenar och eller snäckor. Strandskatterna har alltså hopat sig hemma hos oss, en del har jag i burkar med två tre burkar räcker.

Piti siis keksiä muita keinoja hyödyntää kauniita simpukoita, ja kesän 2008 jälkeen askartelin tällaista seinänkoristetta simpukoista:

Det gällde alltså att hitta alternativa sätt att visa upp vackra snäckor, så på hösten 2008 pysslade jag ihop de här väggdekorationerna:




Painelin simpukat kosteaan askartelusaveen, hyvin pysyivät jopa ilman liimaa. Saven luonnollisuus sopii minusta hyvin luonnonmateriaali simpukoihin. Mutta ensi kesän saaliille pitäneekin sitten keksiä taas uutta käyttöä...

Jag tryckte in snäckorna i fuktig hobbylera, de hålls bra utan lim. Den naturnära leran tycker jag passar bra till naturmaterialet snäckor. Men för nästa sommars byte får jag väl hitta på ännu nya användningssätt...

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Kiitos kommentistasi!
Tack för din kommentar!