maanantai 13. joulukuuta 2010

Kuusenkoristeista osa 3 - Om julgansprydnader del 3

Tämän vuoden uutuus kuusessamme oli puuhelmistä ja rautalangasta tekemäni karamellipötkö:
Nyheten för i år i vår gran var karamellstängen som jag gjorde av träkulor och ståltråd:


Kuvassa näkyvä jääpuikko on tšekkiläistä lasia ja osa kuuden kappaleen settiä. Yksi lempikoristeista, johon lisäksi liittyy mukavia muistoja vaihto-opiskelusta Prahassa. Punainen pallo on viimevuotista Pentikiä.

Istappen som syns på bilden är tjeckiskt glas och en del av ett set på sex stycken. De hör till mina favoritprydnader, och ett kärt minne från utbytesstudier i Prag. Den röda bollen är från Pentiks urval förra året.


Tämän tontun vanhempi poikani teki parisen vuotta sitten päiväkodissa, siinä on minusta uutta ideaa ja käpytontulla hauska puolihullu ilme. Linssiluteina sama jääpuikko ja punainen pallo kuin yllä.

Den här tomten har min äldre son gjort på dagis för några år sen, jag gillar den lite ovanligare idén och kottetomtens halvgalna min. Som linslöss fungerar samma istapp och röda boll som ovan.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Kiitos kommentistasi!
Tack för din kommentar!