Kevätretki Turkuun - Vårutflykt till Åbo

Teimme eilen perheretken kulttuuripääkaupunki Turkuun. Kulttuurikokemuksia ja kauniita kuvia kertyi auringonpaisteessa paljon.

Vi gjorde igår en familjeutflykt till kulturhuvudstaden Åbo. Det blev många kulturerfarenheter och vackra bilder i solskenet.

Tuomiokirkon kaunis holvikatto.
Domkyrkans vackra valvtak.

Aboa Vetuksessa lapset saivat kokeilla nimensä kirjoittamista vahatauluun.
I Aboa Vetus fick barnen prova på att skriva sitt namn på vaxtavla.

Viisivuotias piirsi tauluun myös hain.
Femåringen ritade också en haj på tavlan.

Turun linna.
Åbo slott.

Linnan museossa oli näytteillä 1700- ja 1800-luvulta kauniita pukuja...
I slottets museum visas vackra dräkter från 1700- och 1800-talen...

.. ja interiöörejä joissa kauniita tapetteja...
... och interiörer med fina tapeter...

... ja valtavasti vanhoja esineitä, tässä lasia 1800-luvun alusta. Jostain kumman syystä aika paljon hienompia kuin omat lasiluomukseni...
... och massor med gamla föremål, här glas från början av 1800-talet. Av nån konstig anledning ganska mycket finare än mina glaskreationer...