perjantai 6. toukokuuta 2011

Lasinpuhallusta - Glasblåsning

Olen eilen ja tänään ollut viimevuotiseen tapaan työväenopiston lasinpuhalluskurssilla. Ja kuten viime vuonna olen ihan täpinöissäni: lasinpuhallus on kiehtovaa, jännittävää ja yllättävää! On ollut tosi kiinnostavaa nähdä miten lasi käyttäytyy ja miten sitä voi muokata.

Jag har igår och idag varit på Arbis glasblåsningskurs så som i maj förra året. Och precis som förra gången är jag superivrig: glasblåsning är fascinerande, spännande och roligt! Det har varit jätteintressant att se hur glas beter sig och hur det kan formas.


Lasimassaa sisältävä uuni hehkuu 1200-asteisena.

Ugnen med glasmassa glöder med en temperatur på 1200 C.


Välillä massaan lisätään uutta lasia, joka poksahtelee rikki ja sulaa massan sekaan. Aika hurjaa kun lasi räjähtelee äänekkäästi uunissa.

Emellanåt tillägger man mera glas till massan. Det tillagda glaset spricker och smälter med ljudliga explosioner.

Parasta kurssilla on ehdottomasti lasipallojen puhallus. Tein viime vuonna kaksi palloa, mutta anoppi rikkoi (vahingossa) toisen. Voi katkeruus! Niinpä tavoitteeni oli nyt tehdä ainakin kolme palloa. Ja näin se kävi:

Det bästa på kursen är absolut att blåsa glasbollar. Jag gjorde förra året två stycken, men svärmor söndrade (i misstag) den ena. Ack bitterhet! Så jag hade nu som mål att göra åtminstone tre nya bollar. Och så här gick det till:


Ensin valmistautuminen ja syyyyvä sisäänhengitys...
Först förberedning och en djuuuup inandning...


... sitten otetaan lasimassaa uunista puhalluspillille ja rullataan graffitikulhossa...
... sedan tar man glasmassa på pipan och rullar klumpen i en graffitiskål...


... ja aletaan puhaltaa voimakkaasti samalla pilliä pyörittäen ensin open avustuksella...
... och börjar blåsa kraftigt samtidigt som man snurrar pipan först med lärarens hjälp...


... ja sitten itse kun ope kaventaa pallon suuta pihdeillä...
... och sedan själv medan läraren gör bollmynningen smalare med tången...


... ja tuloksena on kaunis lasipallo jota ihailla...
... och resultatet är en vacker glasboll som beundras...


... ennen kuin se laitetaan yöksi 400-asteiseen jäähdytysuuniin.
... före den sätts in i den 400-gradiga avkylningsugnen där den får vara över natten.

Ensimmäisen päivän saldo oli pallon lisäksi seuraava:
Förutom bollen var saldot efter den första dagen följande:


Suupuhalletun maljakkoni kaula meni valitettavasti rikki. Paakku oikealla on ikkunareliefi, ja alinna lapasorsa aivan omaa designia. Ja lisää huomenna!

Den munblåsta vasens hals gick tyvärr sönder. Klumpen till höger är en fönsterrelief, och nederst har vi en bläsand i helt egen design. Och mera imorgon!

1 kommentti:

  1. Hei! Löysin hienot kuvasi lasinpuhalluksesta ja ajattelin kysyä, saisinko käyttää valokuviasi kuvituksena (kieli)tieteellisissä esitelmissä. Muokkaisin kuvia niin etteivät ihmiset ym. ole tunnistettavissa. Kiitos, jos annat luvan - lasinpuhalluksesta ei löydy helposti hyviä kuvia. T. Mai Frick, maria.frick(at)helsinki.fi.

    VastaaPoista

Kiitos kommentistasi!
Tack för din kommentar!