tiistai 11. lokakuuta 2011

Simpukkakoristeltu kukkaruukku - Kruka dekorerad med snäckor

Hankin alkusyksyllä parvekkeelle villiviinin ja sille neliskulmaisen ruukun, joka oli muuten hyvä mutta tylsän harmaa.

Jag skaffade tidigare i höst vildvin till balkongen och en fyrkantig kruka. Krukan var annars bra men tråkigt grå.


Maalasin ruukun valkoiseksi, mikä jo paransi sen ulkonäköä merkittäväksi.

Jag målade krukan vit, vilket förbättrade utseendet avsevärt.


Mutta viime silauksen tekivät kesällä kahmimani simpukat, joita liimasin ruukkuun rakennusliimalla jonka pitäisi kestää sitä että ruukku on ulkona talven yli. Samalla simpukkavarasto pieneni hieman.

Men sista touchen fick krukan när jag limmade på den snäckor som jag samlade i somras. Jag använde byggnadslim som borde hålla trots att krukan är ute även på vintern. Och så minskade snäckförrådet lite.


3 kommenttia:

  1. Kauniisti koristeltu! Myös meriaarteista tehdyt taulut ovat upeat, itsekin kerään aina vastaavaa materiaalia matkoilta mukaan.

    VastaaPoista
  2. Kiitos Ingi ja Neferi! Minunkin on vaikea vastustaa meriaarteita ja niitä on aina laukut täynnä.

    VastaaPoista

Kiitos kommentistasi!
Tack för din kommentar!