- var jag ännu på semester:
- sain viherpeukaloiselta ystävältäni hänen kasvattamiaan kauniita koristekurpitsoja, joten omien puuttuminen ei haitannut lainkaan. Ja tuskin omistani olisi näin komeita tullutkaan. Kiitos T!
- fick jag av min grönfingriga vän ståtliga dekorationspumpor, så det gjorde inget att mina egna inte blev till något. Och jag betvivlar att de skulle ha blivit så här maffiga. Tack T!
Itse asiassa olen saanut myös kurpitsojen takana olevan samovaarin samalta ystävältäni, se oli ensin koristeena mutta palvelee mielestäni paremmin kukkaruukkuna. Kiitos T siitäkin!
i själva verket har jag också fått samovaren som syns ibakom pumporna av samma vän. Samovaren var först en dekoration men lämpar sig i mitt tycke bättre som blomkruka. Tack T även för den!
- kävin tapaamassa vähän isompia villantuottajia:
- träffade lite större ullproducenter:
- luin neuleaiheisen kirjan:
- läste jag en bok med stickningstema:
Olen lukenut aiemmin Jacobsin "The Friday Night Knitting Club" (suom. Pieni lankakauppa) joka oli ihan kelpo viihdettä neuleteemaalla, mutta tämä jatko-osa ei. Neulominenkin on tässä jäänyt taka-alalle ja keskiössä ovat ihmissuhdevatvomiset ja ennalta-arvattavat juonenkäänteet. Takakannen mukaan kirja on "entertainment with heart", mutta minä kaipaan kyllä aivojakin vaikka viihteestä olisikin kyse.
Jag har tidigare läst Jacobs "The Friday Night Knitting Club" (övers. Livets räta och aviga) som var alldeles hygglig underhållning med stickningstema. Men inte den här. Stickandet är helt i bakgrunden och i stället fokuserar Jacobs på människorelationsältande och förutsägbara intriger. Enligt bakpärmen är boken "entertainment with heart", men jag vill nog ha underhållning med hjärnan också med.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Kiitos kommentistasi!
Tack för din kommentar!