lauantai 11. syyskuuta 2010

Huhtikuussa - I april

- sain valmiiksi piiitkäksi venyneen keittiöprojektin ja maalasin rumat kasarimummotyyliset alakaapit ärhäkän vihreiksi:
- blev klar med ett låååångvarigt köksprojekt klart och fick de fula nedre skåpen i åttiotalistiskt tantstil målade häftigt gröna:



Väri on ihan tarkoituksella valittu, entinen oli asiallinen tammi mutta ah niin tylsä. Julmetun pitkäkestoiseen maalausurakkaan ryhdyin koska ovet eivät ole standardikokoisia eikä niitä siksi voinut edullisesti vaihtaa, ja parin vuoden päästä koittavan putkirempan takia ei keittiöön kannattanut tässä vaiheessa laittaa paljonkaan rahaa. Tammiovista olin kuitenkin saanut niin tarpeekseni seitsemässä vuodessa että jaksoin moisen urakan - ovia on puolet enemmän kuin kuvassa.

Färgen är avsiktlig, den ursprungliga var saklig ek men det var ack så tråkigt. Det blev ett förbaskat långt projekt, men eftersom dörrarna inte är standardstorlek och gick alltså inte att byta förmånligt och det ska dessutom bli rörreparation om några år var målandet det billigaste alternativet. Jag hade ogillat den äckliga ekfärgen redan i sju år, och orkade därför med ett så storskaligt projekt - dörrarna är dubbelt fler än vad som syns i bilden.

- vietin pääsiäistä:
- firade jag påsk:




- tapasin söpöjä villantuottajia:
- träffade jag söta ullproducenter:

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Kiitos kommentistasi!
Tack för din kommentar!