keskiviikko 7. syyskuuta 2011

Sairaspäivän neulontaa - Stickning på sjukledigheten

Toivuin sen verran että kolmas sairaspäivä meni - paitsi aivastaessa - neuloessa ja kirjaa lukiessa. Juhannusneuleen takakappale valmistui ja melkein molemmat etukappaleetkin, mutta ongelmaksi nousi jälleen kerran langan määrä. Olin ostanut fiilispohjalta eriväristä lankaa eri määriä ilman sen tarkempia suunnitelmia, mutta päädyin malliin jossa jokaista lankaa menee suunnilleen saman verran. Upeaa suunnittelua siis. Vaalin vaaleanpunainen ei varmaankaan riitä hihoihin jos jatkan samaa kuviota, plää... mutta katsotaan mitä improvisoinnilla voi pelastaa.

Den tredje sjukdagens sysselsättning var stickning och bokläsning mellan nysningarna. Midsommarstickningens bakstycke blev färdigt och nästan framstyckena också, men problemet är åter att jag inte har tillräckligt med garn. Jag köpte av en impuls olika mängder av de olika färgerna av garnet utan närmare planer, men beslöt att sticka ett mönster som kräver ungefär lika mycket av alla färger. Fint planerat alltså. Det ljusaste rosa garnet kommer antagligen inte att räcka till ärmarna om jag fortsätter med samma mönster, blä... men få se vad jag kan rädda genom improvisering.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Kiitos kommentistasi!
Tack för din kommentar!