lauantai 1. lokakuuta 2011

Valmis vauvanpeitto - Färdig babyfilt

Nyt se on valmis!
Nu är den färdig!


Reunaan piti alkuperäisen suunnitelmani mukaan tulla kerros valkoreunaisia neliöitä. mutta kun olin ommellut niitä kolme kiinni peittoon huomasin ettei se näyttänytkään hyvältä. Tein rReunaan vain kerrokens kiinteitä silmukoita ja toisen simpukoita, toimii mielestäni ihan hyvin. Ja yli jäi mukava kasa valmiiksi pääteltyjä neliöitä jotain muuta projektia varten.

Enligt min ursprungliga plan skulle kanten prydas av ett varv vitkantiga fyrkanter, men när jag sytt tre sådana fast på filten märkte jag att det inte såg bra ut. Så det blev istället ett varv fasta maskor och ett annat snäckor, det funkar bra tycker jag. Och över blev en ordentlig hög färdiga fyrkanter som jag kan använda för nåt annat.



Lanka on 7-veljestä, valitsin värit jotka eivät ole ihan tyypillisimpiä vauvapastelleja. Peitto lähtee todennäköisesti ensi viikolla Bulgariaan lahjaksi ystäväpariskunnan pienelle pojalle. Tapasimme heidät kesällä, jolloin virkkasin kesähamettani joka herätti vanhemmissa kiinnostusta, ja sain siitä idean tehdä heillekin jotain käsin. Peitolle on oletettavasti käyttöä sekä sisällä että vaunuissa ulkona kilometrin korkeudella vuoristossa, jossa talvella näyttää tältä:

Garnet är Novitas Sju bröder, jag valde färger som inte är helt typiska babypasteller. Filten reser sannolikt nästa vecka till Bulgarien som en gåva till ett vänpars lille son. Vi träffades på sommaren då jag virkade min sommarkjol och föräldrarna var mycket intresserade av mitt handarbete, så jag bestämde mig för att göra något för hand för dem också. Filten är troligtvis användbar både inne och ute på en kilometers höjd i bergen, där det på vintern ser ut så här:


2 kommenttia:

Kiitos kommentistasi!
Tack för din kommentar!