sunnuntai 10. huhtikuuta 2011

Parvekekauden avaus - Balkongsäsongen öppnad

Parveke siivottu talven jäljiltä ja kalustettu kesäkautta varten.
Städade balkongen efter vintern och möblerade för sommarsäsongen.


Nyt odotan enää narsissien kukkimista.
Nu väntar jag bara på att narcisserna ska slå ut.


Narsisseja odotellessa väriä tuovat viime kesäiset koristekurpitsat, still going strong.
I väntan på narcisserna får förra sommarens dekorationspumpor ge färg, still going strong.


Olut selvisi terassikauden avauksesta paremmin kuin minä, vilu tuli mutta juoma pysyi viileänä.
Ölen klarade terassäsongens inledning bättre än jag, kyliga blev både jag och drycken.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Kiitos kommentistasi!
Tack för din kommentar!