tiistai 12. huhtikuuta 2011

Syyllinen ei ole hovimestari vaan papukaija - Hovmästaren är inte den skyldige utan papegojan

Sain ex tempore -halun ostaa värikkäitä meikkejä. Mukaan tarttui punainen huulipuna, vihreä luomiväri ja keltainen kynsilakka. Kotona ihmettelin värien ilotulitusta, kunnes tajusin Papukaijan olevan syyllinen. Kun tuijottaa värikästä villalankaa sortuu värikkääseen kosmetiikkaan.

Av ett ex tempore-infall gick jag och köpte rött läppstift, grön ögonskugga och gult nagellack. Hemma undrade jag vad jag gjort tills jag kom på vem som är skyldig: Papegojan. När man stirrar på färggrant garn faller man för färggrann kosmetika.


Kun saan papukaijaneuleen valmiiksi ja isken nämä värit naamaan/kynsiin niin hippilook on aika täydellinen. Peace, man!

När papegojkoftan är klar och jag sminkar mig med de här färgerna är hippielooken fullbordad. Peace, man!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Kiitos kommentistasi!
Tack för din kommentar!