Under veckoslutet hann jag inte sticka särskilt mycket när det igen var så mycket annat på gång. På lördagen var vi i vattenparken Flamingo, och på kvällen målade jag wc-golvet (glamorös avslutning på spadagen!). Det åttiotalistiskt ljusblåa kaklet fick några lager vit kakelfärg. Först såg det ut så här:
.. ja nyt viimeistelyä vaille tältä:
... och sedan så här (finslipningen saknas ännu):
Lisäksi ostimme uuden kirjahyllyn, mikä tarkoitti vanhan tyhjentämistä ja purkamista. Nyt ennen kuin uusi on valmiiksi kasattu ja asennettu olohuoneemme näyttää kirjavarastolta.
På söndagen skaffade vi en ny större bokhylla, så det gällde att tömma och montera ner den gamla. Nu före den nya är installerad ser vårt vardagsrum ut som ett bokförråd.
Kirjoja on kiva omistaa niin kauan kun ne pysyvät kiltisti hyllyssä, mutta niiden siirtely on tuskaa. Hamsterismista joutuu kärsimään.
Det är kul att äga böcker så länge de sitter snällt i hyllan, men att flytta på dem är en plåga. Vill man vara hamster får man lida.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Kiitos kommentistasi!
Tack för din kommentar!