Kalenterissa julkaistaan vihdoin rästiin jääneet luukut: ensimmäisenä palataan viime viikon perjantaihin, jolloin aiheena piti olla joulukuusi. Meillä on taas jalokuusi, sillä olen suomalaiselle metsäkuuselle allerginen. Jalokuusi häviää metsäkuuselle tuoksussa, mutta on tuuheudessaan mielestäni kauniimpi.
Nu publiceras äntligen luckorna som blivit efter: vi börjar med att resa tillbaka till förra veckans fredag, då var det meningen att temat skulle vara julgran. Vi har i år igen en ädelgran, eftersom jag är allergisk mot vanliga skogsgranar. Ädelgranen doftar inte lita gott som skogsgranar, men är tätare och därför i mitt tycke vackrare.
Koristeet ovat pääasiassa vanhoja rakkaita ja itse tehtyjä. Kaupasta hankituista mukaan pääsivät armollisesti lintu- ja jääpuikkokoristeet. Tämän vuoden uutuutena pari helmikoristetta ja kolmasluokkalaisen tekemä sinitiainen. Lapset halusivat myös osan pienimmistä pehmoleluistaan kuuseen.
Dekorationerna är i huvudsak gamla kära och själv gjorda. Av de köpta fick nådeligen fågel- och istappsdekorationerna komma med. Nya för i år är några pärldekorationer och blåmesen som tredjeklassisten gjort. Barnen ville också ha en del av sina minsta mjukisdjur med i granen.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Kiitos kommentistasi!
Tack för din kommentar!